鎌倉キルタン
...with サッチャデヴァ＆フレンズ

１２月６日（土）１６：００〜１７：３０　ベジタリアンディナー付き

場所：鎌倉市長谷１−１２−５ 長谷公会堂
￥２,０００のご寄付をお願いします（ディナー込み）

予約：ashtangakamakura@gmail.com
Info: http://embodiedsouljp.blogspot.com

ご家族・ご友人をお誘いの上、サッチャデヴァ＆フレンズによる歌とバクティヨガ（献身のヨガ）をぜひ一緒に体験しましょう。

キールタンはバクティヨガと呼ばれるヨガの道の1つです。
バクティヨガは献身のヨガと言われています。自分の感情を無条件の愛や献身に向かうように変えていき、心を育てます。

キールタンという言葉は「コミュニケーションする」「共有する」「褒め称える」「祝う」「参加する」「賞賛する」というサンスクリット語から来ています。

インドの古代の神聖な本の中でキールタンは忙しい現代人の心を静かにし、喜びを呼び起こす最も容易な方法として薦められています。

キールタンはインドの伝統的な楽器と共にグループで歌うスタイルが一般的です。先導するボーカリストがリズミカルに歌うマントラの後に、グループの人が呼応して歌います。

マントラはスピリチュアルな音の波動で心の混乱を取り除きます。
意味を理解しなくても、マントラの持つスピリチュアルな波動が歌う人を平和と喜びの場所へ連れて行くことでしょう。

キールタンの練習は、心を開き、今という瞬間にとどまり、私たちの本来の性質である、無条件の愛と献身の気持ちが自然に芽生えるよう私たちをガイドしてくれます。

簡単に言ってしまえば、キールタンはとっても楽しいです!
鎌倉キールタンで、みんなでつながって、楽しんで、生を祝福しましょう。

バクティヨガと瞑想の練習を３８年間続けているサッチャデヴァがサンフランシスコより来日します。ハレクリシュナ東京寺院の音楽グループにとともに、サッチャデヴァが伝統的なキルタン（神聖なチャンティング）の世界へと皆様をご招待します。長谷公会堂にてベジタリアンディナーをご用意致します。

KAMAKURA KIRTAN
...with Satyadeva and friends

Saturday 6th December
16:00~17:30 followed by vegetarian dinner

Hase Kokaido, 1-12-5 Hase, Kamakura
\2,000 donation, including dinner

Reservation by e-mail: ashtangakamakura@gmail.com
More information: http://embodiedsoul.blogspot.com

Bring your friends and family and join us in song and celebration as we experience Bhakti Yoga, the yoga of devotion, with Satyadeva and friends.

Through the practice of Bakti Yoga we can develop unconditional love and grow in awareness. The word Kirtan comes from the Sanskrit root word "kirt", or "kirti", meaning to name, to communicate, to share, to participate in, to celebrate, to praise, and to glorify.

Kirtan is suggested in the ancient holy books of India as the easiest way to quiet the mind and awaken joy in the heart of the busy person. In Kirtan we sing together as a group with traditional Indian instruments, the lead vocalist rhythmically chants mantras and the group responds in turn.

A mantra is a spiritual sound vibration which clears mental clutter in the mind space. When the mind is quiet one's true-self is easily experienced. Even if the person does not understand the meaning of mantra, the spiritual vibrations will transport one to a place of peace and joy.

The practice of Kirtan opens our heart and allows us to be present with our true nature where unconditional love and the devotion naturally arises.

Kirtan is a whole lot of fun! Join with us in the Kamakura Kirtan, have fun and celebrate life!!

Satyadeva comes to us from San Francisco and has been practicing Bhakti Yoga and meditation for 38 years. With a musical group from the Tokyo Hare Krishna ashram he'll lead us through a traditional Kirtan, the practice of devotional chanting. Followed by a vegetarian meal prepared at the Hase Kokaido.