開催終了スポーツ通訳の仕事“裏表”
詳細
2010年03月29日 09:47 更新
アメリカメジャーリーグで通訳をされていた方の「生」の経験談を伺う企画です！！
【内容】：元ボストンレッドソックスで「世界一」も経験された山口氏にスポーツ通訳の仕事とエピソードをお伺い致します。また、質疑応答では山口氏に加え、阪神タイガース元通訳で(株)RIGHT STUFFの河島も加わり、日米のスポーツ通訳の仕事を掘り下げてご紹介します。
第1部 スポーツ通訳の仕事“裏表” （約60分）
講師：Jeff Yamaguchi 元BOSTON RED SOX 通訳
第2部 質疑応答（約40分）
第3部 好きな「スポーツ」で英語を学ぼう！（約20分）
大好きなスポーツで英語を学んでみませんか？
講師：山本正和 ALPROS 総合英語教育部門 マネージャー
５月より総合英語学校ＡＬＰＲＯＳにて開講されます「スポーツ」と「英語」がキーワードの英語講座。スポーツ観戦中に良く聞くキーワード、選手同士のコミュニケーションに必要な表現、選手インタビュー、スポーツイベント関連など、スポーツビジネスに関わるあらゆるジャンルからピックアップされた、楽しく役に立つ英語講座です。この機会に是非足を踏み入れてみてはいかがでしょうか。
【会場】：ＡＬＰＲＯＳ新宿本校 会議室 http://
【日時】：2010年4月22日（木） 19：00 〜 21：00
【対象】：
・スポーツ通訳に興味を持たれている方
・スポーツという切り口で英語を学んでみたい方
・スポーツ業界に興味を持たれている社会人・学生
・スポーツビジネス・マネジメントで留学を考えている方
【受講料】：ＳＪＮ会員 2,000円 一般 4,000円
【講師プロフィール】：Jeff Yamaguchi
1962年生 16歳で渡米しゴルフを始める。25歳の時プロ転向し5年間全米各地のツアーを転戦する。
世界一と言われたゴルフの名コーチ、デビッド・レッドベターの通訳を務めたのをきっかけに弟子入りしフロリダ州オーランドで1年間教育を経て日本人初となるレッドベター・ゴルフアカデミー公認ティーチングプロの称号を受ける。
32歳で日本に帰国しレッドベター・ゴルフアカデミー日本校を立ち上げトツアー選手へのコーチなど多くのゴルファーを指導した。1999年、「ジェフ山口ゴルフアカデミー」を開校し東京、茨城、大阪でスクールを展開し全国に500名以上の生徒を持つ。
長年にわたりオフシーズンにはオーストラリアでプロ野球選手と合同自主トレを行っており桑田真澄、岡島秀樹らと親交があり岡島がレッドソックスと契約した2007年に通訳の要請を受け、チームの帯同通訳に就任し3年間勤めた。2007年のシーズンはワールドシリーズ優勝も経験。
2010年から全国24か所にゴルフ場を所有する「ユニマット」と契約。同社のゴルフ・ディレクターに就任しレッスン活動なども再開した。
【コーディネーター】：河島徳基 （株）ＲＩＧＨＴ ＳＴＵＦＦ 取締役
1973年生まれ。学習院大学経済学部卒業後、アメリカ・ウィンスコンシン州の、University of Wisconsin La Crossのスポーツ科学大学院へ。ストレングス＆コンディショニングコーチになるための科目を専攻。 カリフォルニア州のThe Riekes Centerにてアスリートにトレーニングを教える仕事に従事後に帰国。 パーソナルトレーナーの仕事を経て、阪神タイガースで通訳や営業の仕事に携わる。 ２００５年にスポーツ業界に特化した、人材紹介の会社「ＲＩＧＨＴ ＳＴＵＦＦ」を設立。 現在 、同社の取締役を務め、スポーツ業界の発展のために奮闘中。
【定員】 ： 各回15名限定（満席になり次第受付終了とさせて頂きます）
【申込み】：
? ＳＪＮ会員番号（SPORTS JOB NETWORKへの登録は無料です。http://
? 氏名
? 連絡先の電話番号
? メールアドレス
? 学生or社会人
? 参加希望セミナーの名称「スポーツ通訳」
を明記の上、info@rightstuff.bz、河島宛にメールをお送り下さい。下記Tel又はFaxでも受け付け致します。
※メール送信後こちらから返信のメールを致します。２，３日経っても返信メールが届かない場合は、お手数ですが、メール又はお電話にてご連絡を頂けます様よろしくお願い致します。（私どものメールが迷惑メールに入ってしまっている可能性もありますので、そちらもご確認頂ければと思います）
【お問い合わせ】：（株）ＲＩＧＨＴ ＳＴＵＦＦ
Tel & Fax : 078-451-3239 E-mail : info@rightstuff.bz URL : http://
【主催】：（株）RIGHT STUFF
【協力】：アルプロス・ソリューションズ株式会社
【内容】：元ボストンレッドソックスで「世界一」も経験された山口氏にスポーツ通訳の仕事とエピソードをお伺い致します。また、質疑応答では山口氏に加え、阪神タイガース元通訳で(株)RIGHT STUFFの河島も加わり、日米のスポーツ通訳の仕事を掘り下げてご紹介します。
第1部 スポーツ通訳の仕事“裏表” （約60分）
講師：Jeff Yamaguchi 元BOSTON RED SOX 通訳
第2部 質疑応答（約40分）
第3部 好きな「スポーツ」で英語を学ぼう！（約20分）
大好きなスポーツで英語を学んでみませんか？
講師：山本正和 ALPROS 総合英語教育部門 マネージャー
５月より総合英語学校ＡＬＰＲＯＳにて開講されます「スポーツ」と「英語」がキーワードの英語講座。スポーツ観戦中に良く聞くキーワード、選手同士のコミュニケーションに必要な表現、選手インタビュー、スポーツイベント関連など、スポーツビジネスに関わるあらゆるジャンルからピックアップされた、楽しく役に立つ英語講座です。この機会に是非足を踏み入れてみてはいかがでしょうか。
【会場】：ＡＬＰＲＯＳ新宿本校 会議室 http://
【日時】：2010年4月22日（木） 19：00 〜 21：00
【対象】：
・スポーツ通訳に興味を持たれている方
・スポーツという切り口で英語を学んでみたい方
・スポーツ業界に興味を持たれている社会人・学生
・スポーツビジネス・マネジメントで留学を考えている方
【受講料】：ＳＪＮ会員 2,000円 一般 4,000円
【講師プロフィール】：Jeff Yamaguchi
1962年生 16歳で渡米しゴルフを始める。25歳の時プロ転向し5年間全米各地のツアーを転戦する。
世界一と言われたゴルフの名コーチ、デビッド・レッドベターの通訳を務めたのをきっかけに弟子入りしフロリダ州オーランドで1年間教育を経て日本人初となるレッドベター・ゴルフアカデミー公認ティーチングプロの称号を受ける。
32歳で日本に帰国しレッドベター・ゴルフアカデミー日本校を立ち上げトツアー選手へのコーチなど多くのゴルファーを指導した。1999年、「ジェフ山口ゴルフアカデミー」を開校し東京、茨城、大阪でスクールを展開し全国に500名以上の生徒を持つ。
長年にわたりオフシーズンにはオーストラリアでプロ野球選手と合同自主トレを行っており桑田真澄、岡島秀樹らと親交があり岡島がレッドソックスと契約した2007年に通訳の要請を受け、チームの帯同通訳に就任し3年間勤めた。2007年のシーズンはワールドシリーズ優勝も経験。
2010年から全国24か所にゴルフ場を所有する「ユニマット」と契約。同社のゴルフ・ディレクターに就任しレッスン活動なども再開した。
【コーディネーター】：河島徳基 （株）ＲＩＧＨＴ ＳＴＵＦＦ 取締役
1973年生まれ。学習院大学経済学部卒業後、アメリカ・ウィンスコンシン州の、University of Wisconsin La Crossのスポーツ科学大学院へ。ストレングス＆コンディショニングコーチになるための科目を専攻。 カリフォルニア州のThe Riekes Centerにてアスリートにトレーニングを教える仕事に従事後に帰国。 パーソナルトレーナーの仕事を経て、阪神タイガースで通訳や営業の仕事に携わる。 ２００５年にスポーツ業界に特化した、人材紹介の会社「ＲＩＧＨＴ ＳＴＵＦＦ」を設立。 現在 、同社の取締役を務め、スポーツ業界の発展のために奮闘中。
【定員】 ： 各回15名限定（満席になり次第受付終了とさせて頂きます）
【申込み】：
? ＳＪＮ会員番号（SPORTS JOB NETWORKへの登録は無料です。http://
? 氏名
? 連絡先の電話番号
? メールアドレス
? 学生or社会人
? 参加希望セミナーの名称「スポーツ通訳」
を明記の上、info@rightstuff.bz、河島宛にメールをお送り下さい。下記Tel又はFaxでも受け付け致します。
※メール送信後こちらから返信のメールを致します。２，３日経っても返信メールが届かない場合は、お手数ですが、メール又はお電話にてご連絡を頂けます様よろしくお願い致します。（私どものメールが迷惑メールに入ってしまっている可能性もありますので、そちらもご確認頂ければと思います）
【お問い合わせ】：（株）ＲＩＧＨＴ ＳＴＵＦＦ
Tel & Fax : 078-451-3239 E-mail : info@rightstuff.bz URL : http://
【主催】：（株）RIGHT STUFF
【協力】：アルプロス・ソリューションズ株式会社
困ったときには
