開催終了【6/20 日仏文化交流ソワレのご案内】
詳細
2014年06月14日 05:18 更新
【6/20 日仏文化交流ソワレのご案内】
Les Ecuries (8 rue Bachaumont, Paris 2e)
レ・ゼリキューでは、日仏文化交流のためのパーティの第一回を6月20日に開催します。
毎月テーマの異なるイベントを企画し、若手アーティストやフランスで頑張っている日本人の応援をしています。（展示会、ワークショップ、パフォーマンス）
今回、第一回のテーマは
夏のフェット・ドゥラ・ミュージックの前夜祭も兼ねた日本人、韓国人のアーティストやクレアトリスによるエクスポジション！
その他に、いけばなのデモンストレーションを予定しています。
食事やお酒、ソフトドリンク、デザートも用意あります。
(3,5ユーロ〜)
エントランス: 7ユーロ(ワンドリンク付)
Facebookのこちらのサイトで参加表明頂くもしくは、メールにて予約いただければ、エントランスが5ユーロ(ワンドリンク付)になります！
※参加予約はFaceBookにて！https:/
Les Ecuries (8 rue Bachaumont, Paris 2e)
vous invite le 20 juin pour sa 1ère Edition du nouvel évènement parisien Japan Art in Paris. Chaque mois, vous y découvrirez une génération contemporaine d'artistes et créateurs japonais sous des évènements thématiques de différents formats (expositions, ateliers, performances).
Le thème de cet évènement de lancement associe la tradition au contemporain, et la culture artistique japonaise au lifestyle français.
Une sélection de peintres, créateurs, musiciens, chefs et artistes japonais et coréens installés à Paris vous présentent leurs talents dans une ambiance conviviale et chaleureuse, avec des plats et boissons du Japon de tous les jours.
ARTISTES ET CRÉATEURS PRÉSENTS:
CRÉATION DE BIJOUX ET ACCESSOIRES
Asami Haraguchi: Asami est venue à Paris pour monter sa marque de bijoux, "Caline" et propose des accessoires uniques et vintage associant styles japonais et français.
Aiko Okubo: Spécialisée dans les petits accessoires de mode et bijoux, l'univers de cette créatrice japonaise est inspiré par les fleurs et la nature.
Eunyul Hong: après avoir appris la bijouterie à l'Ecole Van Cleef & Arpels, Eunyul a lancé sa marque, homonyme, en 2013 et expose ses créations pour l'une des premières fois.
PEINTURE
Keiji Yoshizawa: japonais à Paris depuis 2 ans, Keiji a plusieurs expositions à son actif (Shibuya, Tokyo) et expose pour la 1ere fois en France
Kim Hose: peintre coréen à l'univers coloré et envoutant, inspiré par la ville et la nature qui l'entoure.
Park Ji Young: coréenne installée à Paris, cette graphiste et designer présente sa collection de cartes et dessins.
IKEBANA
Sachiko Sakakibara: Professeur de Ikebana Sogetsu (design floral), elle propose des démonstrations de ses créations et de sa technique traditionnelle.
PÂTISSERIE
Michiko Sakamoto: pâtisseries franco-japonaise!
MUSIQUE
Shingo Wakametsu: guitariste arrivé récemment à Paris guitare, Shingo s'intéresse particulièrement au Jazz Manouche et présentera lui aussi pour la 1ère fois à Paris.
+ Surprise Guests
AU MENU
Plats:
- Okonomiyaki
- Kaaragé
- Spring rolls
Crêpes et boissons japonaises sont proposés.
TARIF ENTRÉE:
7€ sur place (une boisson offerte)
5€ sur place si vous assistez à l'évènement sur Facebook (une boisson offerte)
Pré-ventes disponibles: https:/
Les Ecuries (8 rue Bachaumont, Paris 2e)
レ・ゼリキューでは、日仏文化交流のためのパーティの第一回を6月20日に開催します。
毎月テーマの異なるイベントを企画し、若手アーティストやフランスで頑張っている日本人の応援をしています。（展示会、ワークショップ、パフォーマンス）
今回、第一回のテーマは
夏のフェット・ドゥラ・ミュージックの前夜祭も兼ねた日本人、韓国人のアーティストやクレアトリスによるエクスポジション！
その他に、いけばなのデモンストレーションを予定しています。
食事やお酒、ソフトドリンク、デザートも用意あります。
(3,5ユーロ〜)
エントランス: 7ユーロ(ワンドリンク付)
Facebookのこちらのサイトで参加表明頂くもしくは、メールにて予約いただければ、エントランスが5ユーロ(ワンドリンク付)になります！
※参加予約はFaceBookにて！https:/
Les Ecuries (8 rue Bachaumont, Paris 2e)
vous invite le 20 juin pour sa 1ère Edition du nouvel évènement parisien Japan Art in Paris. Chaque mois, vous y découvrirez une génération contemporaine d'artistes et créateurs japonais sous des évènements thématiques de différents formats (expositions, ateliers, performances).
Le thème de cet évènement de lancement associe la tradition au contemporain, et la culture artistique japonaise au lifestyle français.
Une sélection de peintres, créateurs, musiciens, chefs et artistes japonais et coréens installés à Paris vous présentent leurs talents dans une ambiance conviviale et chaleureuse, avec des plats et boissons du Japon de tous les jours.
ARTISTES ET CRÉATEURS PRÉSENTS:
CRÉATION DE BIJOUX ET ACCESSOIRES
Asami Haraguchi: Asami est venue à Paris pour monter sa marque de bijoux, "Caline" et propose des accessoires uniques et vintage associant styles japonais et français.
Aiko Okubo: Spécialisée dans les petits accessoires de mode et bijoux, l'univers de cette créatrice japonaise est inspiré par les fleurs et la nature.
Eunyul Hong: après avoir appris la bijouterie à l'Ecole Van Cleef & Arpels, Eunyul a lancé sa marque, homonyme, en 2013 et expose ses créations pour l'une des premières fois.
PEINTURE
Keiji Yoshizawa: japonais à Paris depuis 2 ans, Keiji a plusieurs expositions à son actif (Shibuya, Tokyo) et expose pour la 1ere fois en France
Kim Hose: peintre coréen à l'univers coloré et envoutant, inspiré par la ville et la nature qui l'entoure.
Park Ji Young: coréenne installée à Paris, cette graphiste et designer présente sa collection de cartes et dessins.
IKEBANA
Sachiko Sakakibara: Professeur de Ikebana Sogetsu (design floral), elle propose des démonstrations de ses créations et de sa technique traditionnelle.
PÂTISSERIE
Michiko Sakamoto: pâtisseries franco-japonaise!
MUSIQUE
Shingo Wakametsu: guitariste arrivé récemment à Paris guitare, Shingo s'intéresse particulièrement au Jazz Manouche et présentera lui aussi pour la 1ère fois à Paris.
+ Surprise Guests
AU MENU
Plats:
- Okonomiyaki
- Kaaragé
- Spring rolls
Crêpes et boissons japonaises sont proposés.
TARIF ENTRÉE:
7€ sur place (une boisson offerte)
5€ sur place si vous assistez à l'évènement sur Facebook (une boisson offerte)
Pré-ventes disponibles: https:/
困ったときには
