こちらは、沢山のセレブなどがお住まいで有名なマリブ（Malibu）の奥の方にあるマリブクリークっていう小川の復旧作業です。　ここをきれいにすることにより、サーフィンで有名なサーフライダー・ビーチやマリブラグーン州立公園の水質が良くなります。

ちなみにサーフライダー・ビーチの水質はとても悪いです。　ビーチ通信簿でいうと、Fばっかりです。
http://www.healthebay.org/brcv2/?id=10&lat=34.034304&lng=-118.678384&c=10

ってことで、マリブクリーク復旧作業のお知らせですよ♪

日程：　4月19日日曜日
時間：　午前9時から午後12時くらいまで
（雨天中止：　前日の夜やその日の朝に雨が振ったら中止です）
場所：　Malibu Creek State Park
1925 Las Virgenes Road
Calabasas, CA 91302
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=1925+Las+Virgenes+Rd,+Calabasas,+CA&ie=UTF8&t=h&source=embed&ll=34.17943,-118.67775&spn=0.399907,0.64888&z=11&iwloc=A

参加者：　12歳以上なら誰でも参加できます。　Heal the Bayのメンバーとじゃないといけないとか、そんなことはありません。　一回限りでもいいんですよ。　ちなみに私は過去1度しかこのイベント参加したことありませんが、Earth Monthなので参加する予定です

14〜15歳のあなた：　保護者の人といっしょに参加してください。　Waiver（http://www.healthebay.org/waivers/default.asp#strestorations）にも保護者のサインが必要です。

16〜17歳のあなた：　保護者の人といっしょに来る必要はありませんが、必ずWaiver（http://www.healthebay.org/waivers/default.asp#strestorations）に保護者のサインをしてもらって、それを持参してください。　

18歳以上のあなた：　必ずWaiver（http://www.healthebay.org/waivers/default.asp#strestorations）にサインしてくださいね。　保護者のサインはいりませんよ。　でも、あなたのサインが必要です　　Waiverは現場にも用意してありますので、忘れたらその場でサインしてください。

RSVP：　このイベントに参加したい方は予約が必要です。
できたら、1週間前までに予約してください。　ってことで、12日まで？　個人で参加する方は13日の月曜日とかでもいいと思います。　ただ、団体で参加する場合は必ず1週間前までに連絡してください。　そして、活動する場所にリミットがあるので、
確認の返事を必ず貰ってください。　

予約のやり方：
１．　メールで。　http://www.healthebay.org/forms/contact/form.asp?subject=streamteam
２．　お電話で。　３１０．４５１．１５００　内線１３０　（英語で話してくださいませ）

++++++++++++++++++++++++++++++++++

在来植物（Native plants）を植えたり、外来種の侵入植物（non-native invasive plants）やゴミを取り省いたりする作業を、Heal the Bayのスタッフがボランティアに指導します。　参加者たちは在来植物を外来植物の違いがわかるようになります。　その季節によりけり違う作業をします。　とりあえず、足をぬらして、手を汚して、お勉強してくださいませ。

重要事項

必ずウェイバーにサインしてください。　ウェイバーは２枚ありますので両方サインしてくださいね。
http://www.healthebay.org/waivers/default.asp#strestorations

それから、マイボトルに水入れて持ってきましょうね。　日焼け止めも塗りましょう。　帽子もかぶった方がよろしいかと思いますよ。　靴やブーツは汚れてもいい作業しやすいのをはいてきましょう。

この復旧作業の財源的支援　by Coastal Conservancy（http://www.scc.ca.gov/）　と　REI（http://www.rei.com/）

ちなみに、今回のHeal the Bayのアースデー企画は、SINGULAR（http://www.singularcity.com/）っていう雑誌がメディアスポンサーです。