開催終了Scott's seminar in June / Nasu or Other (6月のセミナーについて / 那須 または 東京)
詳細
2010年04月08日 14:41 更新
Hello Everyone,
Warm greetings from Taiwan, your southern neighbor.
Finally, I have plans to return to Japan, in June 2010...
We have a 3-day seminar planned in Nasu, Tochigi-ken
from June 11-13 -- in a lovely ryokan named Nasu-Fujitaya:
http://
Have you been to Nasu?
Actually, it's a wonderful place --
big open sky, many hot springs, green mountains & forest...
I was there in 2009 and met wild monkeys in the trees too.
We'll have a lot of time to talk and share,
and to explore the area -- I hope you'll join us!
Japanese:
http://
English:
http://
I will also be doing personal sessions in Kawagoe,
plus some discussion groups and small seminars there too.
And of course, I can travel around Japan in my free time.
Now more than ever, Wanderers (uchu-jin) and Lightworkers
need to be clear and awake, loving and open-hearted,
to move gracefully through the major earth changes time.
I look forward to meeting friends and our soul family in Japan.
If you would like to meet me or come to a group or personal session,
please write me in Japanese or English to my home email:
scott@scottmandelker.com
I will let you know my Japan schedule and we can find time to meet.
Hope to see you soon, with love and all best wishes,
Scott
*******
翻訳 (6月のセミナーについて / 那須 または 川越・埼玉)
Scott's seminar in June / Nasu or Other
Hello Everyone,
皆さん、こんにちは
皆さま方（日本）の南方に位置する台湾より ご挨拶を申し上げます
ついに、私（スコット）は、２０１０年６月に日本に戻ってくることになりました。
私達は、6/11-13の期間、栃木県の那須で三日間のセミナーを予定しております。
那須 藤田屋 という粋な旅館が会場です。
http://
皆さんは那須に行かれたことはありますか？
実際、そこは本当に素晴らしいところです。
大きな空、たくさんの温泉、緑に覆われた山々と森…
私は２００９年に那須に行ったときは、木々の中の野生のサルに出会いました。
私達はそこで多くの時間を会話したり、分かち合ったり、
また自然を探索したりしたいと思っています。
皆さんもご一緒に参加しませんか？
http://
英語
http://
私はまた、個人セッションも川越（埼玉県）で行う予定です。
そしてそこでは幾つかのグループ対象のディスカッションやセミナーもする予定です。
もちろんフリーの時間があればいろいろ各地を巡りたいと思っています。
今はかつてないほどに、ワンダラー（宇宙人）や光のワーカー達が、
目覚めを必要としており、愛と開かれた心へと、
地球の大きな変化とともに移行しつつある時代です。
私は日本にいらっしゃる皆さん方、そして
私達の魂の家族達に出会えることを楽しみにしています。
もし、私に会いたい方、個人セッションをご希望される方がいらっしゃいましたら
私宛に日本語でも英語でも構いませんのでメールをください。
scott@scottmandelker.com
お問い合わせいただきましたら、私の日本でのスケジュールをお知らせいたしますので、
お会いできる時間が取れると思います。
お目にかかれることを楽しみにしております。
親愛なる皆様へ
スコット
Warm greetings from Taiwan, your southern neighbor.
Finally, I have plans to return to Japan, in June 2010...
We have a 3-day seminar planned in Nasu, Tochigi-ken
from June 11-13 -- in a lovely ryokan named Nasu-Fujitaya:
http://
Have you been to Nasu?
Actually, it's a wonderful place --
big open sky, many hot springs, green mountains & forest...
I was there in 2009 and met wild monkeys in the trees too.
We'll have a lot of time to talk and share,
and to explore the area -- I hope you'll join us!
Japanese:
http://
English:
http://
I will also be doing personal sessions in Kawagoe,
plus some discussion groups and small seminars there too.
And of course, I can travel around Japan in my free time.
Now more than ever, Wanderers (uchu-jin) and Lightworkers
need to be clear and awake, loving and open-hearted,
to move gracefully through the major earth changes time.
I look forward to meeting friends and our soul family in Japan.
If you would like to meet me or come to a group or personal session,
please write me in Japanese or English to my home email:
scott@scottmandelker.com
I will let you know my Japan schedule and we can find time to meet.
Hope to see you soon, with love and all best wishes,
Scott
*******
翻訳 (6月のセミナーについて / 那須 または 川越・埼玉)
Scott's seminar in June / Nasu or Other
Hello Everyone,
皆さん、こんにちは
皆さま方（日本）の南方に位置する台湾より ご挨拶を申し上げます
ついに、私（スコット）は、２０１０年６月に日本に戻ってくることになりました。
私達は、6/11-13の期間、栃木県の那須で三日間のセミナーを予定しております。
那須 藤田屋 という粋な旅館が会場です。
http://
皆さんは那須に行かれたことはありますか？
実際、そこは本当に素晴らしいところです。
大きな空、たくさんの温泉、緑に覆われた山々と森…
私は２００９年に那須に行ったときは、木々の中の野生のサルに出会いました。
私達はそこで多くの時間を会話したり、分かち合ったり、
また自然を探索したりしたいと思っています。
皆さんもご一緒に参加しませんか？
http://
英語
http://
私はまた、個人セッションも川越（埼玉県）で行う予定です。
そしてそこでは幾つかのグループ対象のディスカッションやセミナーもする予定です。
もちろんフリーの時間があればいろいろ各地を巡りたいと思っています。
今はかつてないほどに、ワンダラー（宇宙人）や光のワーカー達が、
目覚めを必要としており、愛と開かれた心へと、
地球の大きな変化とともに移行しつつある時代です。
私は日本にいらっしゃる皆さん方、そして
私達の魂の家族達に出会えることを楽しみにしています。
もし、私に会いたい方、個人セッションをご希望される方がいらっしゃいましたら
私宛に日本語でも英語でも構いませんのでメールをください。
scott@scottmandelker.com
お問い合わせいただきましたら、私の日本でのスケジュールをお知らせいたしますので、
お会いできる時間が取れると思います。
お目にかかれることを楽しみにしております。
親愛なる皆様へ
スコット
困ったときには
