開催終了「君、讃えしもの」(Aaradhana)上映会
詳細
2011年09月19日 03:18 更新
ほんとうは2月に上映予定で進めていたのですが、
出産やら地震やらで延期がながびき、ようやく日の目をみることができます。
1987年のチランジーヴィ主演作品。古いもので、超名作!という映画ではないし
80年代特有の雑な編集だけどなぜかキュンとしてしまいます。
海辺の小さな町、アーンドラのクリスチャン文化、
荒くれ者のチル(目が血走ってる。まだ痩せてる)、
村の学校の先生がハマリ役なスハーシニ……嗚呼。
いつもよりさらに細々とやるつもりですが、興味のある方はぜひ観にいらしてください。
=====================================================
「君、讃えしもの」Aaradhana
日時：2011年10月9日（日） 15:30開場／16:00開演
場所：RAYA SAKURAYA
横浜市保土ヶ谷区瀬戸ヶ谷町2
※JR横須賀線・湘南新宿ライン「保土ヶ谷」下車、徒歩4分。
「君、讃えしもの」Aaradhana
監督：バーラティーラージャー 音楽：イライヤラージャー
出演：チランジーヴィ、スハーシニ、ラディカ、ラジャシェーカルほか
テルグ語／1987年公開／139分
荒くれプリラージュは村の鼻つまみもの。喧嘩と酒に明け暮れ、刑務所とシャバを行き来している。ある日、小学校の新任として、街からジェシーという女教師が引っ越してくる。彼女は乱暴で礼儀知らずのプリラージュを軽蔑するが、村人のやっかみから「二人は恋人同士」という噂が流れてしまう。
プリラージュは貧しい掃除婦の息子で文盲。いわれのない中傷を受ける日々を恨み、ジェシーから文字と知識を学ぶようになる。二人は次第に教師と生徒という関係を超え、強く惹かれあってゆくが……。
南インド、アーンドラの美しい浜辺の村に咲いた、はかない悲恋の物語。若き日のチランジーヴィの熱演が見逃せません。【日本語字幕付き】
会費：1000円(チャーイ・スナック代)
問：RAYA SAKURAYA
TEL+FAX 045-713-5303
info@rays-sakuraya.com
◎お席に限りがあるため、要予約とさせていただきます。
◎ご予約はイベント予約ページからか、お名前、人数、連絡先を明記の上、
メール、電話、FAXにてうけつけております。
イベントの詳細・予約はこちら
http://
◎Aaradhana: 'Are yemaindhi...'
出産やら地震やらで延期がながびき、ようやく日の目をみることができます。
1987年のチランジーヴィ主演作品。古いもので、超名作!という映画ではないし
80年代特有の雑な編集だけどなぜかキュンとしてしまいます。
海辺の小さな町、アーンドラのクリスチャン文化、
荒くれ者のチル(目が血走ってる。まだ痩せてる)、
村の学校の先生がハマリ役なスハーシニ……嗚呼。
いつもよりさらに細々とやるつもりですが、興味のある方はぜひ観にいらしてください。
=====================================================
「君、讃えしもの」Aaradhana
日時：2011年10月9日（日） 15:30開場／16:00開演
場所：RAYA SAKURAYA
横浜市保土ヶ谷区瀬戸ヶ谷町2
※JR横須賀線・湘南新宿ライン「保土ヶ谷」下車、徒歩4分。
「君、讃えしもの」Aaradhana
監督：バーラティーラージャー 音楽：イライヤラージャー
出演：チランジーヴィ、スハーシニ、ラディカ、ラジャシェーカルほか
テルグ語／1987年公開／139分
荒くれプリラージュは村の鼻つまみもの。喧嘩と酒に明け暮れ、刑務所とシャバを行き来している。ある日、小学校の新任として、街からジェシーという女教師が引っ越してくる。彼女は乱暴で礼儀知らずのプリラージュを軽蔑するが、村人のやっかみから「二人は恋人同士」という噂が流れてしまう。
プリラージュは貧しい掃除婦の息子で文盲。いわれのない中傷を受ける日々を恨み、ジェシーから文字と知識を学ぶようになる。二人は次第に教師と生徒という関係を超え、強く惹かれあってゆくが……。
南インド、アーンドラの美しい浜辺の村に咲いた、はかない悲恋の物語。若き日のチランジーヴィの熱演が見逃せません。【日本語字幕付き】
会費：1000円(チャーイ・スナック代)
問：RAYA SAKURAYA
TEL+FAX 045-713-5303
info@rays-sakuraya.com
◎お席に限りがあるため、要予約とさせていただきます。
◎ご予約はイベント予約ページからか、お名前、人数、連絡先を明記の上、
メール、電話、FAXにてうけつけております。
イベントの詳細・予約はこちら
http://
◎Aaradhana: 'Are yemaindhi...'
コメント(12)
2011年09月19日 22:35
すみません、チランジーヴィ・トピックの方にしか目がいかず、いま気付きました（ホントに最近のmixiの仕様は困ったもんです）。
当方は現在日程調整中ですが、ひとまずはageで。
それだけじゃナンなので、映像・動画満載のレビューもご紹介しておきます。
https://cinemachaat.wordpress.com/tag/aaradhana/
同じ監督によるタミル語のオリジナル作品はKadalora Kavithaigalでしたね。こちらはサティヤラージとレーカーの主演でした。
http://en.wikipedia.org/wiki/Kadalora_Kavithaigal
2011年10月12日 14:52
みなさま、ご来場ありがとうございました!
今回はサクッと作って、サクッと上映会やる、というコンセプトで
(2月から延期はしてしまったけれど…)
とても気楽で楽しい上映会となりました。
特別ゲストの蝿ちゃんもいたし…。
>週一さん
クライマックス! ほんと独特のものがありますよね。
スピード感のあるクライマックスが好きなんですが、もう映像にひきこまれる。
そして、字幕作る側としては、台詞が少なくて助かる〜。
>あいやーさん
DVDで見るのと、大きなスクリーンでみんなで見るのとでは
だいぶ感じが違いますよね。ぼくも字幕作成中は台詞の聞き取りで精一杯なんですが
当日、大きいスピーカーで聞いたら、劇中のいろんなシーンでわずかな波音が入っていたりして
編集は雑なのに、へんなところこっているなーと思いました。
>ションマオさん
映像と俳優の魅力ですよね。そしてロケ地のすてきなこと!
海辺のしめった感じのところと、いかにもアンドラらしい乾いた赤土の町並みとか
ぐっときます。古い映画はほんといいものが多いので、字幕が簡単そうなものから
順に手をつけていきたいと思っています。
>ゆみぃさん
いつもお手伝いありがとうございます。
映画会もライブも今後ともやっていくのでまたよろしくおねがいします〜。
20人くらいの席だと、ありし日のテルグ会を思い出してしまう! いいサイズです。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
