「高山・白川郷五箇山・金沢ゴールデンルートを極めるバスツアー（金沢研修）」（のご案内です。

JGAではこの度、第２地区との共同企画による、2012年度第一回本部研修会を開催します。
今回の研修では、世界遺産の白川郷の合掌造り集落群の貸切バスツアーを始め、
金沢市企画の特別講演会、石川県の協力による金沢城と兼六園の解説等、さまざまな形の研修が盛り沢山です。
新人には懇切丁寧な指導を、ベテランにはその高度な研究心を満足させる、JGAならではの充実の研修会を目指しています。
初日の研修後は高山市のひだプラザホテルにおいて懇親会が開かれますので、会員同士の親交を深める、またとない良い機会となるでしょう。

申込書および案内文へのリンクは下記の通りです。なお、すでに３０名の方からご応募いただいており、残席はあと5名となっておりますので、参加をご希望の方はお急ぎください。

案内文リンク（基本的にこの案内文と同じ）　http://www.jga21c.or.jp/data/pdf_121022_1.pdf　
申込書リンク　http://www.jga21c.or.jp/data/xls_121022_1.xls
JGAホームページ（http://www.jga21c.or.jp）の新着情報にもリンクがあります。

開催日時　2012年12月2日（日）〜4日（火）
受付終了日：　11月30日
定員　35名　（残席5名）
参加資格　通訳案内士資格保持者（地域限定通訳案内士も参加可）
集合場所　高山市ひだプラザ　ホテルロビー　１２月２日午後１時１５分集合

申込書に入力し、電子メールでJGA事務局へ送付の上、下記口座にお振込み（振込手数料は当人負担）下さい。
振込先：　三井住友銀行　丸の内支店
普通口座番号：　0986149
口座名：　社団法人　日本観光通訳協会研修
申込み宛先　　jgahq@sepia.ocn.ne.jp

日程表
１２月２日
午後１時１５分ひだプラザホテル・ロビー集合
高山陣屋・日下部民芸館・高山屋台会館など高山市内徒歩研修
ひだプラザホテル懇親会・宿泊
１２月３日
朝食後高山朝市見学。
高山市役所訪問の後終日貸切バスにて研修。
白川郷・五箇山・相倉の合掌造建造物見学。
希望者には前日に五箇山での昼食の注文を受けつけます。
金沢都ホテル宿泊
１２月４日
朝食後周遊バスにて金沢能楽美術館へ移動。
金沢市の企画による講演会。
金沢市提供のバスで東茶屋街に移動して重要歴史的建造物群研修。
自由昼食後石川県の企画による金沢城・兼六園研修。
周遊バスにて移動して武家屋敷街研修。
香林坊にて研修終了。

受講料金：
研修と朝食つき２泊料金 ２７，０００円　(非会員２９，０００円）
研修＋高山宿泊料金　　　２２，０００円　（非会員２５，０００円）
研修＋金沢宿泊料金　　　１９，０００円　（非会員２２，０００円）
研修のみの場合　　　　　１４，０００円　（非会員１７，０００円）
●キャンセルの場合は代理の方をお探し下さい。返金は受付けませんのでご了承下さい。

問い合わせ先：JGA事務局　03-3863-2895