□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　　　　　　　　 来日トークイベント　10/17（土）　　　　　　　　　
　　　　　　 　　　　Ｓｍｉｌｅ　ｆｏｒ　Ｇａｚａ　　　　　　　　　　
　　　　　　　 〜占領下のパレスチナ・ガザ地区からの声〜　　　　　　　

　　　　 　　　ガザから来日する３人と渡辺えりさんが対談　　　　　　　
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

　2008年末から3週間にわたって激しい軍事攻撃を受けたパレスチナ・ガザ地区。
子どもを含む1400人以上が犠牲になりました。この地域は40年以上イスラエルの
占領下にあり、攻撃以前から水、電気、医療、栄養など生活に必要なあらゆるも
のが不足した生活を強いられています。
この地で暮らし、医療や子どもの支援に携わる３人が来日します。攻撃の中で
彼らが感じたこと、平和への願い、そして日本に生きる私たちに伝えたいことと
は？尊厳を奪われた理不尽さの中で生きながらも、子どもたちが笑顔で過ごせる
よう前向きに行動する３人が語ります。
　後半は、平和をテーマにした作品にも数多く取り組む女優・劇作家の渡辺えり
さんがトークに参加します。

＜第１部：ガザからの報告＞
●イテダル・ハティーブ
栄養失調児が通う栄養センターを運営し、栄養補助食の提供を行うほか、母親へ
の栄養指導を行っている。ＮＧＯ「人間の大地」代表。

●モナ・アブラマダン　
子どもたちの栄養失調を防ぐため、幼稚園で鉄分強化牛乳と栄養ビスケットの提
供を行っている。ＮＧＯ「アメリカ近東難民支援会（ＡＮＥＲＡ）」のミルクプ
ロジェクト責任者。

●ムハンマド・スカフィ　
医師。ガザが軍事攻撃を受けた際に、医療の緊急支援の陣頭指揮を執った。ＮＧ
Ｏ「パレスチナ医療救援協会（ＰＭＲＳ）」緊急対応責任者。

＜第２部：ガザの３人との対談＞
●渡辺 えり（女優・演出家・劇作家）
山形県出身。舞台芸術学院、青俳演出部を経て劇団を結成、20年間主宰し、数々
の演劇作品を世に送り出す。舞台、テレビラマ、映画等、多岐にわたり活躍する
傍ら、若い世代の育成にも努めている。また「非戦を選ぶ演劇人の会」に参加し、
「反戦リーディング」というアプローチで反戦を訴え続けている。現在TBS系
「情報7daysニュースキャスター」にレギュラー出演している。

司会：Chigusa（TOKYO FM “DIARY”パーソナリティ）

【日時】2009年10月17日（土）13：00〜15：30（開場12：00）
【会場】TOKYO FM HALL
【住所】東京都千代田区麹町1-7　FMセンター2F TEL 03-3221-0080
【アクセス】半蔵門線「半蔵門駅」下車　1,2番出口より徒歩約３分
　　　　　　有楽町線「麹町駅」下車　1,2番出口より徒歩約６分
【地図】http://www.tfmhall.jp/access/access.html
【定員】250名
【参加費】無料
【協力】株式会社木下工務店
【主催・お申込み】
日本国際ボランティアセンター（ＪＶＣ）
TEL 03-3834-2388／FAX 03-3835-0519
info@ngo-jvc.net　（担当：広瀬、藤屋）
※事前にメールまたは電話、ＦＡＸでお申込みください。
　定員になり次第、受付を終了します。

◎日本語通訳付き。
◎会場ではパレスチナの刺繍雑貨の販売や写真の展示も行います。

日本国際ボランティアセンター（ＪＶＣ）はアジア、アフリカ、中東10ヶ国で支
援活動を行う国際協力ＮＧＯです。パレスチナでは子どもの栄養支援等の活動を
行っています。
http://www.ngo-jvc.net