日時：５月２１日（土曜日）　３時から８時まで
ベンズの備品をチャリティセールとして売上金全部、セカンド・ハーベスト・ジャパンに送金。
http://www.facebook.com/events/create.php?eid=168495789874970#!/event.php?eid=158675677524049

非常に、残念な決意をいたしました。
もう、世間の噂ではご存知の方もいらっしゃるとは存じますが、ベンズカフェを５月２０日をもって休業とさせていただきます。
１４年と７ヶ月、９月には１５周年記念をする予定でした。

が、この３月１１日の震災で大きな打撃を受けました。
皿一枚、カップ一つ壊れませんでしたが、ベンズカフェのような小さな自転車操業を強いられていた余力のない企業には打撃が大きすぎました。
３月期のひどさを知っているスタッフは、私の苦渋の決定を黙って飲んでくれました。ほんとなら・・・負けたくない・・・という思い。

このカフェは私一人のカフェではなく、働くスタッフ達の、常連のお客様の、イベントをオーガナイズしている人たちの、みんなの憩いの場、ホームでもありました。私たちはスタッフ、常連、イベントオーガナイザーなどすべて全員が一つの大きな家族です。
思い出もたくさん有ります。　ありがとうございます。
皆さんに本当に申し訳なく・・・・

で、ベンズのグッズが欲しいという方のために感謝の気持ちを込めて２１日にガレージセールをいたします。カフェとしての営業は２０日までですが、２１日はカフェのカップやトートバッグ、シロップ、ワインなどのボトルなどを５００円から１０００円で売ります。
yoshikaのハグはただですよ。
売上金は東北地方の避難民への寄付として、上記のセカンドハーベストジャパンを通じて寄付させていただきます。

皆様にお目にかかれることを切に願っております。
長い間、ごひいきにしてくださりありがとうございます。
一生懸命頑張ってくれた現在のスタッフ、毎晩のように集ってくれた元スタッフ、常連のお客様、皆様に感謝の気持ちと、申し訳ない気持ちがごちゃ混ぜです。複雑です。

また、充電をしてどこかで、他のビジネスをするかもしれませんが、今はともかくこれで休業とさせてください。
勝手を申し本当にすみません。

では、２１日お待ちしておりますね。

店主：外山善子