「不好意思　bu(4) hao(3) yi(4) si」：ごめんね。

ごめんなさいを表す中国語は「対不起 dui4 bu qi3」が一般的ですが、
どちらか言うと、(１）罪が重いｏｒ深刻な状態にある。（２）見ず知らずのヒトに謝る時。
と、少し丁寧な言いまわしになってしまうんです。
そこで、もう少しフレンドリーな言い回しなのが冒頭の言葉です。

あんまり丁寧すぎた「謝罪」よりも、少し軟らかくすることで、
相手も許してくれやすくなるんじゃないかと思います。(笑）
「不好意思」の辞書的な意味は、｢恥ずかしくて決まりが悪い｣なんですが。
会話で使うのと、辞書的な意味は必ず一致しないですね。辞書的な意味をうのみにせず、｢悪いねぇ、ごめんね｣という軽い気持ちで使ってみてください。

逆に、もっと深刻な謝罪の言葉としては「請原諒 qing3 yuan2 liang4」(許してください）を使います。
謝罪のレベルや相手に応じて、使い分けましょー。

では４月も頑張って“学习”しましょー

4月の予定
4月9日(土) 13:00-14:30
4月16日(土) 13:00-14:30

今週１周目は、CFlatから出て野外で交流を深める日にしたいのでお休みにさせてくだいっっ　
詳しくは最後に。


このコースは、こんな方にお勧め
★今までに「発音」や「声調」を勉強したが、「文法」勉強したことがない方
★サバイバル中国語で、もう一度「文法」を一から勉強したい方
★昔中国語を大学などで勉強したが「文法」を忘れちゃったという方
にお勧めするクラスです。


コース（進度に合わせて、３クラスあります）

(1)入門
テキスト：「ゼロからスタート中国語（入門編）」
　※　中国語を話してみたい！と思っている方
　　　c-flatで全くゼロから中国語を勉強しようと思っている方向き

(2)初級
テキスト：「ゼロからスタート中国語（応用編）」
　※　以前少し中国語を勉強したことがあったり、テキストが読める
　　　レベルの方向き

(3)初中級
　　テキスト：漢語会話３０１句 ＜下巻＞
　※　比較的中国語と接することがあったけど読んでみたい！と言う方や
　　　ピンインなしでも読める方向け


※一部クラスは進度によりテキストが変わる場合があります。



費用★（テキスト代別　初めての方、忘れた方にはお貸しします）

・１回 　１５００円

＊１回ずつももちろんできますが、文法ですから続けて勉強されたほうが、伸びると思います。
継続してのご参加をおすすめします。


申し込み方法
参加するお日にちとクラスを書いて、以下に書き込みしてください。
場所：「C　FLAT」
　　　　心斎橋駅クリスタ長堀8番出口より、徒歩5分
　　　　http://www.freespacecflat.com/
　　　　06-6241-0246
　　　　401を呼び出してお入りください。　
　　　　　

もっと詳しく知りたいと言う方は書き込みやメッセでお願いします！

語学を勉強するのはとっても楽しいですよね。一緒にがんばりましょう★


なお、４月２日は花見を開催予定です。
こちらの参加も合わせてご検討ください
http://mixi.jp/view_event.pl?id=61076089&comm_id=1668704