Ragazzi/e!!
Ormai mancano solo piu 3 giorni al grande evento di ITALIAN FESTA (Aperitivo & Festa del Cioccolato),se siete interessati a partecipare siete ancora in tempo!!(basta mandarmi una e mail con il numero di persone che verranno entro il 21 marzo).Sara una serata esclusiva piena di sorprese (aperitivo buffet & degustazione di ciccolato), buona musica italiana, bella gente e molto di piu...
Sono previste circa 70-100 persone.
Questo e tutto!
Ci vediamo presto alla festa!!
Seeb　& Staff

Party People!!
In 3 days we will have the ITALIAN FESTA (Aperitivo & Festa del Cioccolato),if you are interested you are still on time to sign up!!(Just send me an email with the number of persons that will join the Party by the 21st march).
It will be an exclusive night full of surprises (aperitivo buffet & chocolates testing), good italian music, nice people and more...
70-100 people are expected.
That's all!!
See you soon at the Party!!
Seeb & Staff

みなさん、いよいよ後３日でイタリアンパーティー（イタリアン・チョコレート・フェスタ）の始まりです。
もしこのパーティーに参加されたい方がいましたら、まだ参加可能です。（私宛にメールでお名前と参加人数を３月２１日までにお知らせ下さい。）
サプライズに満ち満ちたすばらしい夜になると思います。
（アペリティーヴォ・ビュッフェとチョコレートの試食）、素敵なイタリアの音楽、素晴らしい人達、まだまだ．．．
参加者は７０〜１００人ぐらいの予定です。
以上です。
では、みなさんパーティーでお会いしましょう。
シーブとスタッフ