Ciao ragazzi/e,
About the ITALIAN FESTA (Aperitivo Carnevalesco) we are nearly ready to start up, THE PARTY MUST GO ON!!! so for the people who will join it, here are some more news:
The "Aperitivo" light food buffet will start from 7pm untill 8:30pm and the food will be pizza, focaccina, grissini, crostini, bruschetta, nuts, potato chips & fried, salad, salami, cheese, carnival sweets "Bugie"or "Chiacchere" and 2 drinks to chose from ( wine, beer, cocktails or soft drinks).
From 8.30pm to 9.30pm there will be also a "happy hour"some selected drinks at half price.
From around 9pm there will be a dj time, time to dance with mostly italian Hits music from Funk, Hip-Hop, R&B, Pop & more... selected by Dj Seeb (Italy)
To celebrate the traditional venetian Carnival please wear a simple mask (you can find it a TOKYU HANDS), it will be more fun and you can get a FREE shot drink.
This ITALIAN FESTA will be also the opening art exposition "Shmizu Realism" so you can watch some great painting of Italy & Venetian masks made by Tadaomi Shimizu.
So see you all at the ITALIAN Festa soon!
A presto!
Seeb & Staff


みなさん、いよいよ後３日でイタリア風パーティーの始まりです。
７時から８時半までは軽食と２ドリンクを楽しみ、８時半から９時半までは
一部のドリンクが半額です。
９時からいよいよＤＪ シープが選び抜いたイタリアンの最新流行の曲を中心にダンスタイムに突入です。

このパーティーは伝統的なベニスのカーニバルを祝うためのものなので、
できる限り仮面の着用をお願いします。
東急ハンズで販売しています。

当日は"清水レアリズム"というテーマの絵の展示会も開催されます。
清水ただおみ氏のイタリア各地の絵も堪能して下さい。

では、また２月２日、みんなでたっぷり楽しみましょう。