開催終了サマンサの再来日！コンタクトインプロのワークショップのお知らせ
詳細
2007年12月06日 21:58 更新
サマンサ・スウィートウォーターのコンタクト・インプロビゼーション・ワークショップ（12月8日、9日）のお知らせ（日程ごとの内容詳細）
8月に鎌倉野外ワークショップを行った、サマンサ・スウィートウォーターが、カリフォルニアから再来日です！
こころから踊りたいという人間本来の欲求を、コンタクト・インプロビゼーションのテクニックを通じて、彼女が丁寧に導き出してくれます！
生活の中で、ジャムで、自分を素直に表現して踊り、自然に人とコミュニケーションすることのすばらしさを実感できる、サマンサならではのワークショップです！（概要は下記。）
日時：12月8日（土）；?午前9時〜午後12時 ?午後1時〜午後5時までの3時間（開始時間未定）、
9日（日）；?午前9時〜午後12時 ?午後1時〜午後5時までの3時間（開始時間未定）
場所： 横浜青年館 [横浜市南区睦町１-15-15 (＊駐車場はありません。)] （www.yokohamaseinenkan.or.jp/がサイトです。）
横浜市営地下鉄の吉野町駅、3番出口から徒歩5〜7分。
（地下鉄への東京方面からのアクセスは、横浜駅で乗り換えて10分です。）
京急線の南太田駅から徒歩約10分です。
＊共有スペースに給湯室があり、お茶が飲め、冷蔵庫があります。
＊周辺にコンビニや飲食店が少ないため、お弁当を持参される事をおすすめします。
(吉野町駅３番出口横に「１００円ローソン」があります。)
参加費： 1クラス、3時間＝￥４，５００
2日間、全4クラスの参加確定を事前にお知らせいただけた場合は、￥１７，０００
＊当日、集めさせていただきます。
参加ご希望の方、興味関心ある方、その他疑問・質問のある方は、
おりで あやの：ayanotti051415@gmail.com まで (どのようにお知りになったかをお書き添えの上)
ご連絡ください。 ご参加には事前のご連絡、ご予約をお願いします。
皆様のご参加をお待ちしています。
〈以下、内容の詳細 ＊下記にサマンサ自身の英語の本文があります。〉
サマンサ・スウィートウォーターのワークショップ概要； 2007年12月8日(土)、9日(日)
「アメイジング・グレイス（生・聖・精との出会い）」：ピースボディー・コンタクト・インプロビゼーション
踊ることは生の証であり、人生のたとえです。
このワークショップでは、コンタクト・インプロのダンス・テクニックの側面、また生き方を学ぶものとしての側面、この両面を追究します。
午前中は主に、技術面に焦点を当てます。私たちの体、相手の体を知ることで巧みに踊るべく、「ローリング（転がる）とフォーリング(落ちる)」、「骨格サポート」、「(内的)衝動の追跡」などの基本的な練習をします。
午後は意識の状態、存在すること、踊ることの認識と踊る生命の意識との間の架け橋、について踏み込んでいきます。
体、頭、心、精神が一体化することで、ピースボディーになります。
8日、午前： TAKING ROOT TO FLY (根から羽根へ；飛ぶための基礎)。
床と一体化する「調査」的な瞑想を通して、全ての動きの根底をどう受け止め、どう押し返すのかを学ぶ。ローリング(転がる)の基礎、フォーリング(落ちる)の技巧。根と羽根を理解する。身を任せることと構造、骨組みのバランス。ジャンプとキャッチの練習。
8日、午後： ELEMENTAL CONSCIOUSNESS(基本的意識)。
土、水、火、空気、エーテル、これら5つの要素は私たちの体、動き、感覚に強く働きかける。基本的意識をもって、感触、経験の質を深めてゆく。
9日、午前：EFFORTLESS ACTION(力のいらない、楽な動き)。
踊るスケルトン。骨格からつながる。環境への適応、認識不能(方向感覚の喪失)、360度の意識。筋肉や関節の運動感覚、また皮膚感覚を完全に開放する。(内的)衝動や小さな重さの感覚を追跡するための基本。
9日、午後：BEING WITH THE
UNKNOWN(未知との共存)。目隠しをして、身を任せる、存在する、柔らかな縁、そして研ぎ澄まされた共同体意識。限界と無限、怖れと勇ましさ、未知と、真の衝動との共存。私たちはどのように物事を経験しその入力された情報に返答するのか、また、私たちは神秘の奥で一体何者なのか、について学ぶ。
-----------------------------------------------------------------------------
Samantha's Workshop on 8th & 9th Dec. 2007
Location:
Yokohama Seinenkan(www.yokohamaseinenkan.or.jp); 5 min. walk from
Yoshino-Chou station of Yokohama Subway. (To get on the subway, you
need to transfer at JR Yokohama station. )
Time:
8th & 9th Dec. 2007: Mornings from 9am to 12pm, Afternoons, 3hs
btw 1pm to 5pm
*bringing own lunch is a good idea.
Price:
1class = 3hs = 4500 yen
2 classes = 6hs = 9000 yen
full 2 days with advanced reservation = 17000 yen
CONTACT: ayano oride
EMAIL: ayanotti051415@gmail.com
[Details of the Contents]
Amazing Grace! (or Divine Contact - whatever you feel is a better
name in Japanes!?!?!)
A PeaceBody Contact Improvisation Workshop
with Samantha Sweetwater
December 8-9
Dance is a metaphor for life. In this weekend workshop we will explore
Contact Improvisation as a technical dance form and as a life
teaching. Our mornings will focus on technical aspects of the work.
We will learn how to be more skillful with our bodies and our
partners, exploring essential tools for the practice such as rolling,
falling, bony support, and tracking impulses. Our afternoons will
expand into states of consciousness, presence, and the bridge between
our dancing awareness and our consciousness in the Dance of Life. As
we integrate Body, Mind, Heart and Spirit, we become PeaceBody.
Saturday Morning: TAKING ROOT TO FLY. The "Survey" Meditation -
becoming one with the floor. Learning how to yield and push as the
basis of all motion. The essentials of rolling. The art of falling.
Understanding roots and wings. The balance of surrender and
structure. Jumping and Catching Practice.
Saturday Afternoon: ELEMENTAL CONSCIOUSNESS. Earth. Water. Fire.
Air. Ether. Each of the five elements holds teaching for our bodies,
out movement and our touch. Expand the texture and quality of your
experience through elemental awareness.
Sunday Morning: EFFORTLESS ACTION. The dancing skeleton. Connecting
from the bones. Orientation, disorientation and awareness in 360
degrees. Opening the total kinesphere and skinesphere. Essentials of
tracking, impulse, and subtle weight sensing.
Sunday Afternoon: BEING WITH THE UNKNOWN, a blindfold journey of
surrender, presence, soft edges and exquisitely tuned community
consciousness. We will work with boundaries and boundlessness, fear
and fearlessness, being present with the unknown and with our
authentic impulses. We will learn about how we experience and respond
to the input and about who we are in the face of the Mystery.
8月に鎌倉野外ワークショップを行った、サマンサ・スウィートウォーターが、カリフォルニアから再来日です！
こころから踊りたいという人間本来の欲求を、コンタクト・インプロビゼーションのテクニックを通じて、彼女が丁寧に導き出してくれます！
生活の中で、ジャムで、自分を素直に表現して踊り、自然に人とコミュニケーションすることのすばらしさを実感できる、サマンサならではのワークショップです！（概要は下記。）
日時：12月8日（土）；?午前9時〜午後12時 ?午後1時〜午後5時までの3時間（開始時間未定）、
9日（日）；?午前9時〜午後12時 ?午後1時〜午後5時までの3時間（開始時間未定）
場所： 横浜青年館 [横浜市南区睦町１-15-15 (＊駐車場はありません。)] （www.yokohamaseinenkan.or.jp/がサイトです。）
横浜市営地下鉄の吉野町駅、3番出口から徒歩5〜7分。
（地下鉄への東京方面からのアクセスは、横浜駅で乗り換えて10分です。）
京急線の南太田駅から徒歩約10分です。
＊共有スペースに給湯室があり、お茶が飲め、冷蔵庫があります。
＊周辺にコンビニや飲食店が少ないため、お弁当を持参される事をおすすめします。
(吉野町駅３番出口横に「１００円ローソン」があります。)
参加費： 1クラス、3時間＝￥４，５００
2日間、全4クラスの参加確定を事前にお知らせいただけた場合は、￥１７，０００
＊当日、集めさせていただきます。
参加ご希望の方、興味関心ある方、その他疑問・質問のある方は、
おりで あやの：ayanotti051415@gmail.com まで (どのようにお知りになったかをお書き添えの上)
ご連絡ください。 ご参加には事前のご連絡、ご予約をお願いします。
皆様のご参加をお待ちしています。
〈以下、内容の詳細 ＊下記にサマンサ自身の英語の本文があります。〉
サマンサ・スウィートウォーターのワークショップ概要； 2007年12月8日(土)、9日(日)
「アメイジング・グレイス（生・聖・精との出会い）」：ピースボディー・コンタクト・インプロビゼーション
踊ることは生の証であり、人生のたとえです。
このワークショップでは、コンタクト・インプロのダンス・テクニックの側面、また生き方を学ぶものとしての側面、この両面を追究します。
午前中は主に、技術面に焦点を当てます。私たちの体、相手の体を知ることで巧みに踊るべく、「ローリング（転がる）とフォーリング(落ちる)」、「骨格サポート」、「(内的)衝動の追跡」などの基本的な練習をします。
午後は意識の状態、存在すること、踊ることの認識と踊る生命の意識との間の架け橋、について踏み込んでいきます。
体、頭、心、精神が一体化することで、ピースボディーになります。
8日、午前： TAKING ROOT TO FLY (根から羽根へ；飛ぶための基礎)。
床と一体化する「調査」的な瞑想を通して、全ての動きの根底をどう受け止め、どう押し返すのかを学ぶ。ローリング(転がる)の基礎、フォーリング(落ちる)の技巧。根と羽根を理解する。身を任せることと構造、骨組みのバランス。ジャンプとキャッチの練習。
8日、午後： ELEMENTAL CONSCIOUSNESS(基本的意識)。
土、水、火、空気、エーテル、これら5つの要素は私たちの体、動き、感覚に強く働きかける。基本的意識をもって、感触、経験の質を深めてゆく。
9日、午前：EFFORTLESS ACTION(力のいらない、楽な動き)。
踊るスケルトン。骨格からつながる。環境への適応、認識不能(方向感覚の喪失)、360度の意識。筋肉や関節の運動感覚、また皮膚感覚を完全に開放する。(内的)衝動や小さな重さの感覚を追跡するための基本。
9日、午後：BEING WITH THE
UNKNOWN(未知との共存)。目隠しをして、身を任せる、存在する、柔らかな縁、そして研ぎ澄まされた共同体意識。限界と無限、怖れと勇ましさ、未知と、真の衝動との共存。私たちはどのように物事を経験しその入力された情報に返答するのか、また、私たちは神秘の奥で一体何者なのか、について学ぶ。
-----------------------------------------------------------------------------
Samantha's Workshop on 8th & 9th Dec. 2007
Location:
Yokohama Seinenkan(www.yokohamaseinenkan.or.jp); 5 min. walk from
Yoshino-Chou station of Yokohama Subway. (To get on the subway, you
need to transfer at JR Yokohama station. )
Time:
8th & 9th Dec. 2007: Mornings from 9am to 12pm, Afternoons, 3hs
btw 1pm to 5pm
*bringing own lunch is a good idea.
Price:
1class = 3hs = 4500 yen
2 classes = 6hs = 9000 yen
full 2 days with advanced reservation = 17000 yen
CONTACT: ayano oride
EMAIL: ayanotti051415@gmail.com
[Details of the Contents]
Amazing Grace! (or Divine Contact - whatever you feel is a better
name in Japanes!?!?!)
A PeaceBody Contact Improvisation Workshop
with Samantha Sweetwater
December 8-9
Dance is a metaphor for life. In this weekend workshop we will explore
Contact Improvisation as a technical dance form and as a life
teaching. Our mornings will focus on technical aspects of the work.
We will learn how to be more skillful with our bodies and our
partners, exploring essential tools for the practice such as rolling,
falling, bony support, and tracking impulses. Our afternoons will
expand into states of consciousness, presence, and the bridge between
our dancing awareness and our consciousness in the Dance of Life. As
we integrate Body, Mind, Heart and Spirit, we become PeaceBody.
Saturday Morning: TAKING ROOT TO FLY. The "Survey" Meditation -
becoming one with the floor. Learning how to yield and push as the
basis of all motion. The essentials of rolling. The art of falling.
Understanding roots and wings. The balance of surrender and
structure. Jumping and Catching Practice.
Saturday Afternoon: ELEMENTAL CONSCIOUSNESS. Earth. Water. Fire.
Air. Ether. Each of the five elements holds teaching for our bodies,
out movement and our touch. Expand the texture and quality of your
experience through elemental awareness.
Sunday Morning: EFFORTLESS ACTION. The dancing skeleton. Connecting
from the bones. Orientation, disorientation and awareness in 360
degrees. Opening the total kinesphere and skinesphere. Essentials of
tracking, impulse, and subtle weight sensing.
Sunday Afternoon: BEING WITH THE UNKNOWN, a blindfold journey of
surrender, presence, soft edges and exquisitely tuned community
consciousness. We will work with boundaries and boundlessness, fear
and fearlessness, being present with the unknown and with our
authentic impulses. We will learn about how we experience and respond
to the input and about who we are in the face of the Mystery.
困ったときには
