管理人様、告知失礼いたします。
今週土曜日はいつもお世話になってるThroughさんの5周年のPARTYがADDで行われます。

4/21(SAT)Through 5th anniversary × RISEABOVE

SPECIAL GUEST DJ:DJ KENT(TheBackwoods/FORCE OF NATURE)

GUEST DJ:DJ Mu-R(gagle)
Masahiro(caico music)

DJ Kazutoshi Wagtsuma(support by Through)

LIVE:CRANK UPPER(SOUP LABO)

FOOD:end UP!
------------------------
Through
２００７年４月にスタートし、今年の４月で丸５年を迎えることが出来ます。
これも今までたくさんのお客様の支えがあっての事と感謝致します。
ありがとうございます。
今回の５周年イベントでは今までのお客様への感謝の気持ちと、これまでチャリティーイベントを開催している「ＲＩＳＥＡＢＯＶＥ」との合同により東日本大震災で被害を受けました皆様への支援を合わせたイベントとなっております。
そして、イベントのメインであるDJ陣はSpecial Guet DJとして今や日本だけではなく海外からも注目されている
DJ KENT、仙台だけでなく国内外でもプレイするGuest DJとしてDJ Mu-R、 Masahiro、Kazutoshi Wagatsumaと、豪華でレベルの高いDJ陣をお迎えすることが出来ました。
また、ゲストLIVEとしてDJ KENTとの親交が深いCRANK UPPERも迎え、OPEN〜LASTまで一晩中楽しめます。
これからも１０年、２０年と末永く続けていけますように、お客様のご要望には応え、魅力ある商品構成、お店づくりに努力して参ります。
今後も宜しくお願い致します。
------------------------
DJ KENT a.k.a. The Backwoods
FORCE OF NATUREのDJ／プロデューサー。キャリアは既に17年を超え、HIPHOPをルーツに持ちつつも、そのジャンルレスでアグレッシヴな活動は常にシーンで大きな注目を浴びており、今や最も人気のあるDJの1人として東京の夜を彩っている。FORCE OFNATURE以外では、2003年のU.K.Bear Entertainmentからのソロ12" Singleのリリースを始め、川辺ヒロシ（TOKYO NO.1 SOULSET）や笹沼位吉(SLYMONGOOSE)らとのプロデュース・ユニット「GARALUDE」でのリリースや、海外アーティストとの交流やコラボレーションなどソロ活動も積極的に行っており、2005年にAlbum"WATER&DUST"をリリースしたスイスのアーティストQUARIONとROSARIOとのコラボレーション・プロジェクト「ENTERPLAY」、２００８年にはU.K.Bear EntertainmentレーベルコンピレーションMix CDの制作を担当。2010年７月にはeneよりThe Backwoods名義で初のソロアルバムをリリース。国内１５カ所のアルバムリリースツアーに加え、１１月にはヨーロッパツアーも敢行。現在は国内外の多くのアーティストのREMIXを手がけながら活発なDJ活動を行っている。
------------------------
DJ Mu-R (GAGLE / JAZZY SPORT)

仙台のヒップホップチーム【GAGLE】のDJ担当。Jazzy Sport所属。
自分の原点(90'S HIP HOP)を大切にしながらも、常に新しいもの(All Good Music)を提示するプレイスタイルは、ヒップホップファンだけに留まらず多くの耳の肥えたリスナーを虜にしている。GAGLE の作品で聞ける切れと深みを併せ持つスクラッチ、“世界最高峰のライブDJ”と称される完璧なステージング・スキルも大いに評価されている。 また地元仙台で行われている最重要DJパーティー『Sound Maneuvers』@ADD (毎月第二金曜)も主宰している。 また、数多くのMIX作品もリリースしている。 独特な曲のセレクト、人間味溢れるグルーヴィーなミックス、迫力ある二枚使い&味のあるいぶし銀なスクラッチで、毎回オリジナルDJ Mu-Rワールドを構築し、多くの音楽ファンから高い評価を受けている。
------------------------
Masahiro (caico music)

1990 年代にDJとしてキャリアをスタート。 クラブ スタッフをしながらダンスミュージックを追求していくなかでHOUSE 、TECHNOの虜となる。
仙台にて、Fatboy Slim、DUBFIRE、Derrick May、Francois Kevorkian、HERNAN CATTANEO、等、著名なDJと数多くのGIGをこなしながら独自の世界観、スタイルを身につけ、現在はその活動場所を地元仙台にとどめず日本各地に 独自のハウスグルーヴを展開中。
キャリアをスタートさせた頃からdeepな音で空間を創造する事を好み、今も尚、深みのある音や空間を更に 追求中。 時代が進みジャンルが細分化されるなかでも自身が感じる最深のハウスミュージックを自由巧みに行き来し続ける中で自在に曲を操りビルドアップさせていくス タイルは唯一無二と言えるであろう。 そして、時間をかけて１日を演出するPlayは１つの旅を想像させる。
2012年には、自身初の12inchヴァイナルをリリース予定しており、demo ながらHERNAN CATTANEOのChartsに採用された事は記憶に新しい。


caico music
http://caicomusic.com/
------------------------
CRANK UPPER
CRANK UPPERは【真っ直ぐ曲がれる】。
ACとSE9ENCE.DJ SoUの2MC&1DJ。　
HIPHOPのそのカテゴリーにとらわれることなく、自らの感性と音のみを信じ続け、純粋に構築してきたその「スタイル」と、現場の空気を一変させる彼らの「やり方」こそ、まさに【真っ直ぐ曲がれる】ことを証明している。
不可能を可能にし、我々にとって彼らの人柄と世界観が支えるものは、もはや音楽を超えたモノに感じらる。そして、その影響力はまさに、超感覚的劇物混ぜるな危険.
------------------------
end UP! (エンド　アップ！)
山形の中心街、七日町のピザ屋end UP!です。
生地は2種類の小麦粉をブレンドした、風味豊かな生地にトマトソースはイタリア産のトマトに野菜を加えて煮込み、チーズはチーズソムリエ選定のブレンドチーズを乗せて、1枚ずつ笑顔で焼き上げる手作りPIZZAです。
価格はファーストフード感覚でPIZZAが楽しめる様にMサイズ(約２０?の1人前)で￥４００〜揃えております。
店舗ではホールのPIZZAがメインですが、各種イベント、CLUB出店の際は会場限定のワンハンドPIZZA、PIZZA　DOG！を販売しています。

〒９９０−０４２３
山形県山形市七日町2-７-４３ NIJINOMACHI2 1F
tel 023-631-7933
open 10:30〜19：30
定休日　毎月　第２、第４水曜日
http://blog.livedoor.jp/enduppizza/
------------------------
Through http://through-sendai.com/
住所／仙台市青葉区一番町2-5-5 　一番町中央ビル１Ｆ
電話番号/022-393-6535
定休日/不定休
営業時間/１１時〜２０時（日祝　１１時〜１９時）

取り扱いブランド
FTC. FL. Ralph Lauren. RRL. DENIM&SUPPLY.　RUGBY.　J　CREW.　Submerge(TAR).　HOPPS.　SUBWARE.　FATSALAZZI.　beruf.　AREth.　adidasSB.　VANS.　Clarks.　ORIGNALなど