(English follows the Japanese text)


Valentine's Special Party!! by Swifle

今年のバレンタインはC-JAMで！
普段よりちょっとお洒落して、ロマンチックなスウィングミュージックとデートはいかが？

2/9（土）のC-JAMは、スペシャルパーティー！！いつものスウィンギンな音楽に加えて、バレンタインならではのスウィートな曲をDJがセレクト。
さらに、Swifleスタッフの独断と偏見により、当日のご来場者の中から特にバレンタインチックでキュートな服装の女性を、ベスト・スウィートガールとして発表させていただきます！
選ばれた幸運な女性には、素敵なプレゼントをご用意しています。
今回の対象は女性のみですが、ぜひ男性も自分ならではのお洒落をして来てください。

みんなで楽しいバレンタインパーティーを過ごしましょう！
２月の寒い夜、ホットな気分になること間違いなし。

ダンスフロアでお会いしましょう！

※ドレスアップは、もちろんルールではありません。どうぞお気軽に遊びに来てください♪


2/9 （土） 18:15 - 21:30

スケジュール：
18:15 - 19:15　ダンス レッスン （入門 - 初級）
19:15 - 21:30 ダンス パーティー （DJタイム）

会場：　
田園調布富士見会館 （東急東横線　多摩川駅　徒歩6分）
大田区田園調布1-30-1
03-3753-2241
　
料金：
1000円 　入場料
1500円 　レッスン＋入場料

こちらのSwifleのサイトでも、詳細をご覧頂けます。
http://www.swifle.com/events/cjam

次回のC-JAMは、2/23（土）です。　

お楽しみに！

Swifle/ Swing and Lindy Hop
www.swifle.com

===================================================

Swifle Presents a Special Valentine's Edition C-Jam on Feb. 09!!

Come and share some Swing-Dance Romance with us
at the Valentine's C-Jam. On Saturday, YOU have a date with
some great swing music! We will have some Valentine's
music along with our regular, great mix of swingin' tunes.
A perfect way to warm the cold, February nights.

If you like, feel free to dress up . We will have a dress-up contest for the girls!
The Swifle staff will decide who is the cutest "Sweet" girl. This lucky
girl will receive some nice prizes! So put on your best valentines clothes
and head to C-Jam!

Guys, even though you can’t win a prize, please feel free to dress-up too!

We hope you will all dress up and head out to our C-Jam event!

See you on the Dance floor!!!!

*Note: Dress-up is not mandatory



Saturday, February 09, 2008
18:15 - 21:30

Schedule
18:15 - 19:15　 Dance Lesson
19:15 - 21:30　 Dance Party (DJ Time)

Dance Lesson
18:15 - 19:15 First-timers' class
18:15 - 19:15 Beginner's class

Fee
1000 en Entrance Fee
1500 en Lesson + Entrance Fee

Location
Den'en Chofu Fujimi Kaikan / Multipurpose Hall
Den'en Chofu 1-30-1, Ohta-ku, Tokyo
03-3722-5191
Tokyu Toyoko Line, Tamagawa Station, 6 min.

For details, please check out:
http://www.swifle.com/events2/cjam2


Upcoming Schedule
Saturday, February 23, 2008


Happy Swing Dancing！

_________________
Swifle / Swing and Lindy Hop
http://www.swifle.com/