カーディフ大学同窓会の皆様(English follows)

暑さが日増しに厳しくなる中、いかがお過ごしでしょうか。
カーディフ大学同窓会では、毎年夏のイベントを企画しており、今年は「東京ジャズフェスティバル」を皆で一緒に楽しむ企画を立てています。楽しい夏の一日をジャズを聴きながら過ごしましょう！



「東京ジャズフェスティバル」
http://www.tokyo-jazz.com/index.html


日時：　9/4 PM1:00〜
場所： 東京国際フォーラム ホールA
チケット代： 6500円（一枚）


出演アーティスト：
・ ケニーバロン
・上原ひろみ × 熊谷和徳
・ セルジオ メンデス


-----------------------------------------------------------------------------

Dear Cardiff Uni. Alumni members,

For the annual summer event, we are planning to enjoy "Tokyo Jazz Festival" for this summer. Let's have enjoyable summer day for this year by listening to Jazz music!


Date: 4th, September 13:00-
Venue Tokyo International Forum Hall A
Ticket: JPY6500/person

Artist
・ Kenny Barron
・ Hiromi Uehara × Kazunori Kumagai
・ Sérgio Santos Mendes