カーディフ大学同窓会の皆様(English follows)

暑さが日増しに厳しくなる中、いかがお過ごしでしょうか。
カーディフ大学同窓会では、夏の風物詩、花火を皆で楽しむイベントを毎年企画しています。

カーディフ大学に在籍していた方（卒業生、交換留学生など）以外にも、カーディフ大学に留学を考えている方、その他のウェールズの大学関係者も大歓迎です。
また、パートナーやご友人もお誘い合わせのうえ奮ってご参加ください。

下町の夜空を彩る花火の数々を観ながら2010年の夏を大いに楽しみましょう！

隅田川花火大会　鑑賞会について
http://sumidagawa-hanabi.com/index.html

日時：2010年7月31日 （土）
花火観賞場所: 台東区立隅田公園
＊雨天中止
（台東区立隅田公園の詳細です）
http://www.enjoytokyo.jp/amuse/spot/l_00000100/

【スケジュール】
17:00　 東京メトロ銀座線浅草駅　4番出口集合　〜　飲み食いしながら待つ
19:05　 花火開始
20:30　 花火終了、終了後の混雑を避けるためもう少し飲む
21:30頃　現地撤収

【飲食物に関して】
一人1,000円前後の範囲で食べ物（ピザ、唐揚、巻き寿司など）、飲み物を持ち寄ってください。
（なお、会場近傍のスーパー・コンビニは混雑が予想されますので、他の場所での買い物を強く推奨します）

直前のご連絡で大変恐縮ですが、参加ご希望の方は、7月29日までに根本祥平(MA International Journalism 2007-2008)にご連絡いただくか、facebookもしくはmixiにて出席表明いただきたく存じます。

根本 Email address: shoheinemoto@gmail.com

本人から現地集合についての連絡方法等の詳細を別途ご連絡致します。

※また、当日午後1時から場所取りボランティアを2名ほど募集しておりますので、ご協力頂ける方はその旨も合わせてお伝えいただければ幸いです。

※当案内は過去に同窓会にご参加いただいた方にお送りしております。

今後このような案内をご希望されない方は、大城(MA JOMEC 2003-2006) hickos@hotmail.com までご連絡ください。

////////////////////////////////////////////////////////////////

Dear Cardiff University Alumni members,

We are planning to organise fireworks viewing party of Sumida River
Fireworks Festival on 31st July.

Cardiff University graduates, prospective students, those who studied in Wales, and your friends and family members are all welcome!

Hope we will make unforgettable summer memories together at the awesome fireworks festival.

About the Festival
http://sumidagawa-hanabi.com/index_eg.html

【Schedule】
Date & Time: 31 July 2010 (Sat.)
Venue to see the fireworks: Sumida Park (Taito-ku)
*the event will be cancelled if it rains.

17:30　Meet at Exit 4 of Asakusa Station (Tokyo Metro Ginza Line) 〜　Will spend some time on eating/drinking/chatting until the event starts.
19:05　Start
20:30　To avoid a rush (after the event), spend some more time on drinking.
21:00　Finish

【Map】
http://www.japan-guide.com/e/e3004.html#park

【Food/Drink】
Each person is expected to bring food (such as pizza, fried chickens, rolled sushi) and drinks that cost totally around 1,000yen.
(As shopping stores around the venue will be very crowded, it is highly recommended to purchase foods at around other stations.)

If you are interested, please contact directly to Shohei Nemoto (Mr) (MA International Journalism 2007-2008) by 29th July at
shoheinemoto@gmail.com, or RSVP on this post.

Later, Nemoto san will reply back to you for further details.

*I send this message to those who have attended other past Alumni events. If you do not wish to receive information from us, free free to let Oshiro san know at

Masahiko Oshiro (JOMEC 2003-2006) hickos@hotmail.com.

Regards,

Shohei Nemoto
MA in International Journalism 2007-2008
shoheinemoto@gmail.com