10.15 (Fri) special guest from London...
JERRY BOUTHIER (KITSUNE BOOMBOX/PONYSTEP/JBAG)

///VANITY X PITCHOUN///PITCHOUN X VANITY///
@TRUMP ROOM, SHIBUYA. 3 Floors open
...23:30 open

JERRY BOUTHIER was born in Paris, but lives in London. He was resident at the infamous London party "BOOMBOX" and released KITSUNE BOOMBOX in 2007.

He is also music director for VIVIENNE WESTWOOD and produces under the name JBAG, remixing KYLIE MINOGUE, LADYHAWKE, BUNNY LAKE, and more.

JERRY BOUTHIER released the new KITSUNE PONYSTEP in Summer, 2010, and is back in Japan for part 2 of the PITCHOUN X VANITY madness...

パリ出身のJerry Bouthierは現在ロンドンに住んでいる。 ２００７年、彼はディスコ、エレクトロ、ポップが絶妙に融合された「KITSUNE BOOMBOX」をリリース。 VIVIENNE WESTWOODのミュージック・ディレクターを務め、パリとミラノのファッションウィークではGareth Pugh、Givenchy、Coletteやその他多くの「it」パーティーでDJをする一方で、 「JBAG」の名前でKYLIE MINOGUE、LADYHAWKE、BUNNY LAKEやその他多くのアーティストのリミックスを担当した。 Jerryは２０１０年夏に新作の「KITSUNE PONYSTEP」をリリース。彼の新しいサウンドを披露しに再び日本に戻ってきた。

http://www.myspace.com/jerrybouthier

more info -> iflyer!
http://iflyer.tv/event/68404/

Trump Room Directions:
渋谷 TRUMP ROOM 4F, 5F, 6F
東京都渋谷区神宮1-12-14　星ビル
Tel. 03-3770-2325

And djs from Tokyo...

P. J. (VANITY)
RELOAD RELOAD (PITCHOUN)
AZOMBIEATMYDOOR (PITCHOUN)
XU 1/2 (PITCHOUN)
EEEIKO (BOY ALLERGY)
JESUS (VICTORIA)
MIDORI (TNH)
DETTO K (CANDY)
RS
KOHNO
AMI
VODKATRONIC (BLACK OUT)
THE FACE
THE BOMB
AKANE C'ZAMA

and more...

And a special LIVE floor with performances by....

CRYSTAL (INSTITUBES / UNSUNNED)
CATO CANARI (JETSET)
GEJIUS

ディスカウントで２０００円になります。詳しくはメールを下さい。