ハロウィーンは10月31日に行われ、子供たちはそれぞれお化けの格好をして近所の家々を歩いてまわります。そして、ドアをたたき、「Trick or Treat?」(お菓子をくれないとイタズラしちゃうぞ)と言います。近所の家では子供が訪問するだろう数のお菓子を用意してどんなお化けが今年はやってくるのかと楽しみにしながら待っています。私がアメリカで見かけたお化けの格好をした子供たちは結構本格的に変装していました。親の趣味もあるでしょうが、「くぎ男」はまるでハリウッドのB級映画を見ているような出来栄えでした。