(Announcement in English will follow.)
2008年秋季トーストマスターズ　スピーチコンテスト（9月〜11/1）

Oct/5　日野、川崎、徳島、
Oct/12 市ヶ谷、
Oct/13 大崎、大船、神戸
Oct/18 北九州
Oct/19 溝ノ口、新小岩、
Nov/1 浦和

コンテスト情報
http://www.district76.org/2008/09/2008-fall-speec.html
日本支部情報
http://www.district76.org/
米国本部情報
http://www.toastmasters.org/

非営利の英語のパブリックスピーチクラブである、トーストマスターズクラブの秋のスピーチコンテストが日本各地で開催されています。今回はテーブルトピックスピーチといって、短い即興スピーチの出来を競います。９月から11月にかけて、70を越えるクラブ、15のエリア、５つのディビジョン、そして日本全体のコンテストが行われます。それぞれ下位コンテストの入賞者達（ネイティブスピーカーや日本人）が上位のコンテストへの出場権を競ってレベルの高いスピーチを行いますので、英語学習とスピーチにご関心のある方は、この機会にぜひ見学なさってみてください。びっくりするほど学ぶことがたくさんあります。日本語のスピーチコンテストもありますが、ここでは英語のコンテストの情報のみ(一部)をお知らせします。 恐縮ですが●印の部分は未定・未確認です。お問い合わせいただければ確認いたします。
会場予約費など、若干の実費を会場でお支払いいただく必要があります。ホストのクラブに事前の予約をするといいのですが、通常は予約しなくても見学できます。詳しくはホストクラブ（や日本地区本部の）ウェブサイトをご覧ください。厳正な審査を確保するため、コンテスタントのスピーチが始まってしまうと、途中入退場ができません。時間に余裕を持ってご来場ください。
------------------------------------------------------
Area 11 および Area 13　（同日開催）
10月5日13:30開始
＠平山交流センター（日野市、京王線平山城址公園駅前）500円
幹事クラブ：八王子ＴＭＣ
http://www.geocitites.co.jp/eightp_tmc/
会場URL： http://www.city.hino.lg.jp/index.cfm/18,43805,213,html

Area 12
10月12日15時開始
@ ルーテル市ヶ谷センター（市ヶ谷駅）会員1,000円、非会員無料
幹事クラブ：東京ＴＭＣ
http://tokyotmc.freetoasthost.info/
会場URL：http://www.l-i-c.com/

Area 21
10月5日●時開始
＠●、●円
幹事クラブ：千葉セントラルTMC
http://chiba-central-tmc.in.coocan.jp/xoops/
会場URL：●

Area 31
10月13日（月）　1０時開始　
＠南部労政会館（大崎ゲートシティ西館）1000円　
幹事クラブ：東京フェニックスＴＭＣ
http://tokyophoenix.freetoasthost.ws/
会場URL http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/map_osaki.html

Area 32
10月13日　１４時開始
＠鎌倉芸術会館（鎌倉市大船6-1-2）会員1,000円, 非会員　無料
幹事クラブ：鎌倉ＴＭＣ
http://www.shonanfujisawa.com/~ktmc/
会場ＵＲＬ：鎌倉ＴＭＣサイト参照

Area 33
10月5日14時開始
＠川崎市教育文化会館（川崎駅より徒歩15分）会費：５００円（日本語＆英語）
幹事クラブ：東京インターナショナルＴＭＣ
http://www.tokyointernational.org/xoops_jp/
会場ＵＲＬ：http://www.city.kawasaki.jp/88/88kyobun/home/index.htm


Area 41
9月28日13：30開始
＠犬山国際観光センター“フロイデ”（ 名鉄犬山線犬山駅）
幹事クラブ：名古屋ＴＭＣ
http://www.k2.dion.ne.jp/~dis76ngo/cal.htm
会場ＵＲＬ：　http://www.inuyama-freude.com/


Area 42
9月2１日開催済み
幹事クラブ：京都ＴＭＣ
http://www.bizemail.jp/kyoto/

Area 43
10月5日　（日）　13時開始　
＠郷土文化会館（徳島）●円
幹事クラブ：徳島ＴＭＣ
http://tokutmc.hp.infoseek.co.jp/
会場ＵＲＬ：　http://www.kyoubun.or.jp/

Area 51
9月28日開催済み
幹事クラブ：安芸ＴＭＣ

Area 52
9月7日開催済み
幹事クラブ：福岡ＴＭＣ
http://members2.jcom.home.ne.jp/ftmc/fukuoka07.html

Area 53
9月28日14時開始
＠宮崎市民プラザ（宮崎市橘通西一丁目１番２号）
幹事クラブ：南九州ＴＭＣ
http://www.geocities.jp/minamikyushutmc/index.htm
会場ＵＲＬ：　http://www.miyazaki-catv.ne.jp/~plaza1/index.htm


----------------------------------------------------------
ディビジョンA
10月12日（日）17時開始
@ ルーテル市ヶ谷センター（市ヶ谷駅）会員1,000円、非会員無料
幹事クラブ：東京ＴＭＣ
http://tokyotmc.freetoasthost.info/
会場URL：http://www.l-i-c.com/

ディビジョンB
10月19日（日）　日本語１４時開始　英語16時25分開始　
＠江戸川グリーンパレス（新小岩）800円
幹事クラブ：武蔵ＴＭＣ　＆　ＩＣＦ千葉ＴＭＣ
http://blog.goo.ne.jp/musashitmc/
http://icf-chiba.hp.infoseek.co.jp/
会場ＵＲＬ：http://www.city.edogawa.tokyo.jp/institution/02bunka/bunka3.html

ディビジョンC
10月19日（日）　15時開始　＠てくの川崎（溝の口）会員1000円、非会員500円
幹事クラブ：青山ランチTMC
http://aoyamalunch.freetoasthost.net/
会場ＵＲＬ：
http://www.zai-roudoufukushi-kanagawa.or.jp/tekuno.html

ディビジョンD
１０月13日　（月）　2時開始　
＠中華会館　（JR・阪神元町駅東口より徒歩8分、JR・阪急三ノ宮駅より徒歩10分）1,000円
幹事クラブ：Speak-Up　ＴＭＣ
http://www.bizemail.jp/speakup/
会場ＵＲＬ：http://www.zhonghua-huiguan.com/kaikan/map.html

ディビジョンE
10月18日　14時開始
＠北九州市立大学 北方キャンパス本館D303−304（北九州モノレール競馬場前北九州市立大学前） ●円　
幹事クラブ：北九州ＴＭＣ & ＦＦＬＣＴＭＣ
http://www.k5.dion.ne.jp/~kitaqtmc/
http://blog.goo.ne.jp/fflctmc/
会場ＵＲＬ：http://www.kitakyu-u.ac.jp/campusmap/kitagata.html

-------------------------------------------------------------------------
全日本（ディストリクト７６）:
11月1日（土）14時（日本語）15時（英語）
＠さいたま共済会館（浦和）　会員当日3000円、非会員1000円
幹事クラブ：パイオニアＴＭＣ
http://ameblo.jp/pioneertmc/
会場ＵＲＬ：
http://www.saitama-ctv-kyosai.net/introduction/kaikan.html
===============================================


--------------------------------------------------------------------------
【Announcement in English】:
Toastmasters Speech Contest Fall 2008 from September through Nov. 1.

Oct/5　 Hino, Kawasaki, Tokuhsima
Oct/12 Ichiygaya、
Oct/13 Ohsaki, Ohfuna, Kobe
Oct/18 Kitakyushu
Oct/19 Mizonokuchi, Shin-Koiwa
Nov/1 Urawa


Information of Division and District Contests:
http://www.district76.org/2008/09/2008-fall-speec.html
District 76 (i.e. Japan) Information
http://www.district76.org/
Headquarters in US
http://www.toastmasters.org/

The Toastmasters International’s Japan District (District 76) is now holding 2008 Fall Speech Contests in many places all over Japan. This time, we will have contests of table topic speech, or impromptu/extemporaneous speeches. Each toastmaster at each club and representatives of each club, area, and division are and will be competing for a higher level contest. Why don’t you come and see contests. You will be able to learn how to improve your English or even Japanese public speech skills and leadership by observing contestants and you will find many enthusiastic friends. Some contest information is shown at the bottom. Unfortunately some information is not yet collected. If you are interested in attending to a specific contest with insufficient information, please write to me. I will try to collect them.

You may be asked to pay some admission fee at the gate. Advance reservation will be welcome, but usually you can join without reservation. Please make sure that you will be at the venue well before a contest begins, because once a contestant starts his/her speech, the door will be closed.


Area 11 and Area 13
October 5, 13:30
＠Hirayama Community Center（Hino City, Keio-Line, Hirayama-Joshi-Ato Station）JPY500
Hosting Club: Eight Princes TMC:
http://www.geocitites.co.jp/eightp_tmc/
Venue URL： http://www.city.hino.lg.jp/index.cfm/18,43805,213,html

Area 12
October 12, 15:00
@ Ichigaya Lutheran Center
1,000 for Toastmasters Clubs members, free for non-members
Hosting Club: Tokyo TMC
http://tokyotmc.freetoasthost.info/
Venue URL：http://www.l-i-c.com/


Area 21
October 5, ●
＠●
Hosting Club Chiba Central TMC
http://chiba-central-tmc.in.coocan.jp/xoops/
Venue URL：●

Area 31
October 13, 10:00
＠Nambu Rosei Kaikan (Ohsaki Gate City Wst)
JPY1000　
Hosting Club : Tokyo Pheonix TMC
http://tokyophoenix.freetoasthost.ws/
Venue URL http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/map_osaki.html

Area 32
October 13, 14:00
＠Kamakura Geijutsu Kaikan (1-2, Ohfuna 6-chome, Kamakura）
JPY 1,000 for members, free for non-members
Hosting Club: Kamakura TMC
http://www.shonanfujisawa.com/~ktmc/
Venue ＵＲＬ：See the club site.

Area 33
October 5, 14:00
＠Kawasaki Kyoiku Bunka Kaikan (Kawasaki Education and Culture Center)(15 min from Kawasaki Station）JPY５００
Hosting Club：Tokyo International ＴＭＣ
http://www.tokyointernational.org/xoops_jp/
Venue ＵＲＬ：http://www.city.kawasaki.jp/88/88kyobun/home/index.htm

Area 41
September 28, 13：30
＠Inuyama International Sightseeing Center　`FREUDE`
（ Meitetsu Inuyama Line, Inuyama Station）
Hosting Club: NagoyaＴＭＣ
http://www.k2.dion.ne.jp/~dis76ngo/cal.htm
Venue ＵＲＬ：　http://www.inuyama-freude.com/

Area 42
Completed on September 21
Hosting Club: Kyoto ＴＭＣ
http://www.bizemail.jp/kyoto/

Area 43
October 5, 13:00　
＠Kyodo Bunka Kaikan (Tokushima)
Hosting Club : Tokushima TMC
http://tokutmc.hp.infoseek.co.jp/
Venue ＵＲＬ：　http://www.kyoubun.or.jp/

Area 51
Completed on September 28
Hosting Club: AkiＴＭＣ

Area 52
Completed on September 7
Hosting Club：Fukuoka ＴＭＣ
http://members2.jcom.home.ne.jp/ftmc/fukuoka07.html

Area 53
September 28, 14:00
＠Miyazaki Citizen Plaza (1-2, Tachibana Tori Nishi 1-chome, Miyazaki)
Hosting Club : Minami Kyushu TMC
http://www.geocities.jp/minamikyushutmc/index.htm
Venue ＵＲＬ：　http://www.miyazaki-catv.ne.jp/~plaza1/index.htm
----------------------------------------------------------
Division A
October 12, 17:00
@ Ichigaya Lutheran Center
1,000 for Toastmasters Clubs members, free for non-members
Hosting Club : TokyoＴＭＣ
http://tokyotmc.freetoasthost.info/
Venue URL：http://www.l-i-c.com/

Division B
October 19, Japanese contest starts at 14:00, English contest starts at 16:25
＠Edogawa Green Palace (Shin-Koiwa)
JPY ●
Hosting Clubs: Musashi TMC & ICF Chiba TMC
http://blog.goo.ne.jp/musashitmc/
http://icf-chiba.hp.infoseek.co.jp/
Venue ＵＲＬ：http://www.city.edogawa.tokyo.jp/institution/02bunka/bunka3.html

Division C
October 19, 15:00
＠Tekuno Kawasaki (Mizonokuchi) JPY1,000 for members, JPY 500 for non-members
Hosting Club : Aoyama Lunch TMC
http://aoyamalunch.freetoasthost.net/
Venue URL: http://www.zai-roudoufukushi-kanagawa.or.jp/tekuno.html

Division D
October 13, 14:00
＠7th Floor, Toa Hall, Chuka Kaikan ( JR・Hanshin Motomachi or Sannnomiya)　JPY1,000
Hosting Club：Speak-Up　ＴＭＣ　
http://www.bizemail.jp/speakup/
Venue URL: http://www.zhonghua-huiguan.com

Division E
10月18日　14:00
＠The University of Kitakusyu, Kitagata Campus,
Main Building Classrooms D303~D304
Hosting Clubs: Kitakyushu TMC, FFLCＴＭＣ
http://www.k5.dion.ne.jp/~kitaqtmc/
http://blog.goo.ne.jp/fflctmc/
Venue URL: http://www.kitakyu-u.ac.jp/campusmap/kitagata.html
-------------------------------------------------------------------------
District 76 (All Japan) Fall Contest :
November 1 (Sat) 14:00 (Japanese), 15:00(English)
＠Saitama Kyosai Kaikan (Urawa) JPY 3,000 for members, JPY 1,000for non-members
Hosting Club: Pioneer TMC
http://ameblo.jp/pioneertmc/
Venue URL:
http://www.saitama-ctv-kyosai.net/introduction/kaikan.html