毎年恒例、国際交流イベントグループLalalaの大運動会。
体育の秋は、運動会で国際交流！

●日時　平成23年10月16日（日）10：30〜15：00（受付10：00〜）
●場所　盛岡市立杜陵小学校体育館　（盛岡市肴町１−６）
●参加予定人数　約100名
●持ち物　運動靴、昼食
●参加費　無料

＊国籍、性別、年齢問わず誰でも参加できる運動会です。パンくい競争、玉入れ、綱引き、、、さまざまな競技を楽しみましょう！運動が苦手な方でも、小さいお子さんでも楽しめる競技を企画中。
各種特別賞（応援賞等）も用意してお待ちしています。
＊申し込みは、お近くのスタッフまたは、必要事項（名前、国籍、電話番号）を記入のうえ、下記までメールでお申し込みください。（10月10日（日）〆切）
e-mail:lalala_community_since2006@yahoo.co.jp　


主催　Organizer：Lalala　
（tel：sugawara at 090-8259-3512）


Join us for the latest Lalala International Exchange event!! This fall, sport rhymes with international exchange!

Date & Time　:　 Sunday October 16th from 10:30am to 3pm (Entrance from 10:00am)
Place　:　 Toryou Public Elementary School's gymnasium (Morioka City)
Number of participants　:　 up to a 100
Cost　:　 Free
Don't forget to bring your lunch and sports shoes.

* This sports event is open to everyone, no matter the age, sex or nationality. Participants will be divided in teams and will compete in different activities usually part of Japanese elementary school sports events. Other games will also be available for young children and those who do not wish to take part in intense physical activities. Medals and special prizes will be presented to the best players, supporters, etc.
＊In order to confirm your participation please send an email to the address below. Make sure to write “Sports Event” in the subject and don’t forget to include your name , nationality and phone number. Deadline is October 10th.


主催　Organizer：Lalala　
（tel：sugawara at 090-8259-3512）