NY de Volunteer Inc.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　 ８回シリーズ 子供に日本文化紹介プログラム

　 ★★　1月24日（水）寿司のデモンストレーション協力者を大募集★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは、NYdYです。

ニューヨークの子供達が異文化に触れることで、視野を広げ「世界の一員」として
育っていく事を目的にアフタースクールで日本文化紹介を行なう
『８回シリーズ 子供に日本文化紹介プログラム』は、いよいよ今日からはじまりま
す。

スタッフ、そしてこのプログラムでボランティアして下さる皆さんと
準備をすすめております。

この企画の中でお寿司をデモンストレーションして、実際に子供達と一緒に手巻き寿
司を作り企画が1月24日にあります。

そのデモンストレーションをしてくださる方がご都合がつかなくなった為、
改めて、お寿司（巻き寿司、にぎり寿司）のデモンストレーションを簡単な英語で
してくださる協力者を大募集致します！

プロの寿司職人の方がご協力して下されば最も有り難いのですが、
料理（寿司）が得意な方、英語での寿司のデモンストレーションが出来る方など
是非お力をお貸し下さい。どうぞ宜しくお願い致します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　 　 ★　企画詳細 　★　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■活動内容：
お寿司（巻き寿司、にぎり寿司）のデモンストレーション

■当日のスケジュール予定
4:00-5:00の間の15−20分程度　デモンストレーション
その後子供が寿司を作るときにアドバイス

■日時:
2007年 1月24日（水）15:30（集合時間）-18:00頃まで
当日の作業状況により多少時間が前後することがあります。

■住所：
Alfred E. Smith Recreation Center
80 Catherine Street New York, New York 10038

■最寄り駅：　 地下鉄Fラインの『East Broadway』駅より徒歩10分

■定員：2名

■服装：　寿司職人っぽい服装をお持ちの方は是非着用してください

■持ち物：
貴重品はなるべく持参しないようにしてください。
お財布などはかばんの中にいれず、ポケットの中など常に身につけるように
してください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　★★★　参加申込み方法　★★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メールの件名を
『1/24（水） 寿司デモンストレーション・ボランティア参加申込み』として
下記情報をご記入の上、
register@nydevolunteer.org
宛にメールにてお申込み下さい。宜しくお願い致します。

<< THIS IS AUTO-REPLY MAIL from NYdV >>という件名の
自動返信メールが届きましたら、受付終了です。

１．ファーストネーム（半角数字のローマ字）　例：Noriko　
２．ラストネーム（半角数字のローマ字）　例：Hino
３．氏名（漢字あるいはカタカナも可）例：日野紀子
４． email address（半角数字） xxxxxx@x...　
５．緊急連絡先電話番号（半角英数字　ハイフンで分ける）例：xxx-xxx-xxxx
６．NYdVのメーリングリストに登録していますか？　Yes/No
　（Noの方はNYdVスタッフが登録手続きを代行いたします ）
７．過去にNYdVのプログラムに参加した事がありますか？　Yes/No

★　ホットメールからregister@nydevolunteer.org
へメールを送れない事があります。その場合はお手数ですが、
nydvteamleader@hotmail.com
までメールして下さい。

★申込宛先のメールアドレスはregister@nydevolunteer.orgです。
このML投稿メールにそのまま返信するとこのメーリングリストへ
申し込み情報が送られてしまいます。
お申し込みの際は、このML投稿メールへ返信せず、
register@nydevolunteer.orgまでお申し込み下さい。

★自動返信メールは、自動設定してあるものですので、
メールを受け取ったと同時に返信しています。
もし自動返信メールが送られてこない場合は、
宛先のメールアドレスを間違った可能性がありますので
お手数ですが、再度お申し込みメールを
register@nydevolunteer.orgまでお送り下さい。

ご質問がある方は、メールの件名を
『1/24（水）寿司デモンストレーション・ボランティアへの質問』 として　
register@nydevolunteer.org
までお気軽にどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　★　プログラム実施団体について　★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■NPO団体：　Alfred E. Smith Recreation Center

■Mission
Alfred E. Smith Recreation Centerはニューヨーク市のCity of New York Paks &
Recreation部門が運営する公共リクリエーションセンターの１つです。ニューヨー
カーの豊かな暮らしに役立つ為に運営されています。

■Program
1910年以来、ニューヨーク市の公園とリクリエーション部門は最も手頃な価格で大規
模なネットワークをニューヨークの人達に提供しています。私たちのリクリエーショ
ン施設はは屋内のプール、ウェイトジム、バスケットボール・コート、ダンススダジ
オ、ボクシングリング、アートスタジオ、ゲーム部屋、およびライブラリなどのサー
ビスを提供します。
リクリエーションセンターでは、すべての年齢層の方々に対して、エアロビクスや、
ダンスや、コンピュータのクラスや芸術などのように広範囲に関するプログラムを提
供しています。そのプログラムの大部分は、無料または低い費用で利用可能です、そ
して、すべてが一般公開されています。各センターはプロのスタッフによって安全
で、楽しく、教育的に運営されています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
より良いNYの街作りに皆様と共に貢献できる事を楽しみにしています。