管理人様、イベントの告知をさせていただきます。宜しくお願い申し上げます。

「水郷・紹興　Waterside Shaoxing」

〜失われつつある紹興の原風景を描く透明感溢れる音楽と映像の世界〜

２０１０年１２月７日（火）　18:30開場　19:00 開演
「新宿文化センター」小ホール

チケット：前売 ３５００円・当日 ４０００円（全自由席）

中国では、古き風景が失われつつあります。風景だけではなく、風俗習慣も、伝統文化も、
いまこの瞬間も消失しているかもしれません。そんな中国の原風景と文化について、金大
偉が映像と音楽とで語りかけます。

今回は、中国の原風景シリーズ第一弾として水の古都・紹興をテーマとします。イベントで
は、第一部でトークショーを、第二部では音楽コンサートとして多面的に取り上げます。

●第一部：トークショー「失われつつある紹興の原風景」
金 大偉(映像作家、音楽家)、簡 憲幸(彩鳳会代表)

●第二部：映像と音楽によるライブ「水郷 紹興」
金 大偉（映像・ピアノ、ほか）
スペシャルゲスト：程 農化（二胡）、ジャンティン（中国琵琶・古琴）

主催：胡琴工房「竹林閣」
後援：中華人民共和国大使館文化部　財団法人日中友好会館
協力：日中音楽交流協会、中国音楽勉強会、ラサ企画、彩鳳会、株式会社十三堂楽器
株式会社山武、韶山會、ミディ クリエイティブ、TAII Project
制作協力：亀岡紀子、安藤園美
プロデューサー：山本隆之

特別展覧会：「失われつつある紹興の原風景」展
１１月１８日〜１２月１２日まで、竹林閣に於いて、写真パネルと映像による「失われつつある
紹興の原風景展」を開催します。

＜告知ページ＞
http://www.chikurinkaku.com/archives/470

お問合せ先：胡琴工房竹林閣
〒160-0022　東京都新宿区新宿５−１４−３ 有恒ビル６階
TEL：０３−６４５７−４６３７