SOISONG by Ivan Pavlov(COH) and Peter Christorpherson are proud to announce their first public appearance in a live concert at Bar Bonobo in Tokyo, Japan. The session is presented as

SOISONG TEST RUN #7

and can be attended by invitation only. To make a reservation please write to soijin3 [soijin3@hotmail.co.jp] in either English or Japanese.

The show is of private nature with the audience limited to 30 people only. It is advised to apply soon in order to assure a position on the guest list . Also, please do not book if you are not completely certain you will attend.

The performance takes place on
09.03.2008 @ BONOBO
2-23-4 Jingumae Shibuya-ku Tokyo
[www.bonobo.jp]
entrance fee: 2000 jpy

for more info go to "www.myspace.com/soisong"

----

Ivan Pavlov(COH)とPeter ChristorphersonによるSOISONGはBar Bonoboで初めて公の場にでることを発表でき、光栄に思います。SOISONG TEST RUN #7という名のこのセッションは、招待者しか参加できません。ご予約は、soijin3[soijin3@hotmail.co.jp] に日本語もしくは英語でメールを送ってください。

このショウの参加者は30人に限られています。リストに参加するためには、できるだけ早く申し込まれることをおすすめします。そして、もし確実に参加できるか分かりかねる場合は、予約はご遠慮願います。
2008年3月9日@ BONOBO　
東京都渋谷区神宮前2-23-4
[www.bonobo.jp]
入場料：2000円

詳しい情報はwww.myspace.com/soisongまで。
ご質問なども、soijin3 [soijin3@hotmail.co.jp]へお願いします。

告知失礼いたしました。