管理人様、告知失礼します。

Wig out at the next edition of SWAY!, Tsu's longest-running house music party!
Cos this time around the name of the game is WIGS!
Wear a wig and get a prezzie!
As always, admission is Y1500 with a free drink.
vol.08 DJ line-up: dj m@, Kanako, Shingo, Koshin

SWAY vol.08のテーマはかつら！
かつらをかぶってきたら、プレセントもらえる！
1500円w1dです。今回のDJはdj m@, Kanako, Shingo, Koshinです。

How to get to GALA: Head south on R23 from Tsu station and when you see the Daisan Bank (第三銀行) on your left, turn left just before it. GALA is just inside the second street on the right. You'll see the orange sign outside。It's in the basement. The address is B1 Sunrise Building, 32-8 Daimon, Tsu.

GALAへのアクセス：R23沿いの第三銀行を東に折れ、二本目を右折してすぐ左側のオレンジ色の看板が目印です。住所は津市大門32-8サンライズビルB1です。

SWAY! facebook page: www.facebook.com/GALASWAY