詳細決定しました！！
13日は女祭ですがそれ以外の日は
お誘い合わせの上、ぜひご来場ください♪

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□┃ 　ビョン・ヨンジュ監督特集 ［上映＋トーク］
□┃　　　　2007.10.12 (fri.) ー 14 (sun.)
━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


山形国際ドキュメンタリー映画祭『アジア千波万波』の審査員
として来日する監督を東京に迎え、まるごとビョン・ヨンジュ
監督・作品の魅力に浸かる！

１０月１２日（金）
前夜祭 ビョン・ヨンジュ × 斉藤綾子 対談 ［上映なし］
場所：港区立男女平等参画センター リーブラ

１０月１３日（土）＆１４日（日）
特集上映 ビョン・ヨンジュ５作品上映＋監督トーク
場所：シネマート六本木

＊以下、詳細です。

１０月１２日（金）１９：００ー２０：３０
前夜祭 「ビョン・ヨンジュ監督と語ろう！」
ビョン・ヨンジュ × 斉藤綾子 対談 ［上映なし］

場所：港区立男女平等参画センター リーブラ
参加費無料 （保育あり：事前にリーブラまで）
JR 田町駅下車 東口徒歩２分
地下鉄 三田線・浅草線 三田駅下車 徒歩４分
港区芝浦3-1-47 TEL: 03.3456.4149

１０月１３日（土）＆１４日（日）
特集上映 「ビョン・ヨンジュのすべて」
［５作品上映＋監督トーク］

場所：シネマート六本木
六本木駅より徒歩２分
港区六本木3-8-15 TEL: 03.5413.7711

＊チケットはすべて当日券のみです。
１回券＝1500円
13（土）１日券＝3900円
14（日）１日券＝2600円

１０月１３日（土）＠シネマート六本木（スクリーン４）
１３：００ー『ナヌムの家』
１４：４０ー 監督トーク
１５：４０ー『ナヌムの家II』
１７：２０ー『息づかい』
１８：４０ー 監督トーク

１０月１４日（日）＠シネマート六本木（スクリーン４）
１２：００ー『密愛』
１４：００ー 監督トーク
１５：００ー『僕らのバレエ教室』
１７：００ー 監督トーク

韓国社会を揺さぶり続けるビョン・ヨンジュ監督の全て

長く沈黙しながらも現在の社会に在る元「慰安婦」の女性たち
の日々、個性、生き難さを、クルーも生活を共にしながら撮影
したドキュメンタリー『ナヌムの家』（1995年）で映画界に
鮮烈に現れたビョン・ヨンジュ監督。

続いて『ナヌムの家II』（1997年）、『息づかい』（1999
年）を製作。

その後、初長編劇映画『密愛』（2002年）では、一筋の光が
射し込んでいく女性のある瞬間を描ききった。性役割を生き、
抗う女性たちに優しいまなざしを送り、家父長制社会や異性愛
社会の根本を揺さぶる。（出演：キム・ユンジン、イ・ジョン
ウォン、ケ・ソヨン 他）。

最新作『僕らのバレエ教室』（2004年）では、ひょんなこと
からバレエ教室に通うはめになった高校生たちを若手俳優たち
が自由に演じる。階級格差、同性愛、障害者など、社会の隅に
追いやられがちな状況を土台に、かっこいい男の子たちがタイ
ツをはいて踊る（出演：ユン・ゲサン、キム・ミンジョン、オ
ン・ジュワン、イ・ギュンギ 他）。

主催；山形国際ドキュメンタリー映画祭
港区立男女平等参画センター リーブラ
共催：FAV (連連影展）
協力：シネマート六本木、SPO、パンドラ、ハピネット、
シネマトリックス、SIB
会場：シネマート六本木
港区立男女平等参画センター リーブラ

お問い合わせ：山形国際ドキュメンタリー映画祭・東京事務局
TEL: 03.5362.0672 E-MAIL: nac@tokyo.yidff.jp