『沖縄まつり』のお知らせ

ロンドン市内で沖縄イベントが開催されますのでそのお知らせです。

沖縄出身者を中心として活動しているロンドン三線会と沖縄県人会主催。

沖縄戦が終了した慰霊の日にちなんで
平和＆歌コンサートとエイサー（沖縄の集団太鼓円舞）を行います。

沖縄に興味のある人、沖縄がすきな人、沖縄知らないけど知りたい人、
南国の雰囲気がロンドンで体験できますので会場へ足を運んでみて下さい。

沖縄料理、泡盛、沖縄菓子も楽しめます。
もちろんちびっこも同伴で参加できます。

日時　：　6 月20 日（土）　午後1 時〜5 時
場所　：カフェオト
18 Ashwin Street, London E8 3DL
(http://www.cafeoto.co.uk/contact.shtm)

入場無料　（お食事・お飲み物代は別途）
公演2 回, 第1 部： 2 時〜3 時、第2 部： 4 時〜5 時

カフェオトは、
ロンドン OverGroundの、Dalston Kingsland駅下車１分
Liverpool Street駅からはバス１４９番あるいは２４２番で約２０分です。
バスはほかに３０，３８，６７，７６，５６，２７７が使えます。

--------------------------------------------------------------------

ＯＫＩＮＡＷＡ　FESTIVAL　＊　２００９

Ｓａｔｕｒｄａｙ　２０／Ｊｕｎｅ／２００９
１：００ｐｍ〜５：００ｐｍ
Ａｄｍｉｓｓｉｏｎ　：　Ｆｒｅｅ

Venu ： Café　Oto
18 Ashwin Street, London E8 3DL
(http://www.cafeoto.co.uk/contact.shtm)

Tube: The nearest station is Dalston Kingsland, just one minute walk from Cafe OTO. Dalston Kingsland is now part of the London Overground network so you can use your Oyster card. Take the tube to Highbury & Islington (Victoria line) then change to the London Overground. Alternatively take the Tube to Liverpool Street then bus 149 or 242.
Bus: Dalston is well served for buses from all-over London. The following buses stop nearby; 30, 38, N38, 67, 76, 149, N149, 56, 277 & 242.