１月１５日（日）Sunday

DUO
中村としまる Toshimaru Nakamura (no-input mixing board) +
パール・アレキサンダー Pearl Alexander (bass)



Monthly Series: Pearl Alexander presents "Nijiriguchi"「にじり口」

duo with Toshimaru Nakamura 中村としまる (no-input mixing board)


@ Kissa Sakaiki in Yotsuya-sanchome
〒160-0015 新宿区大京町2-4 1F
14:30 open /15:00 start
advance 2300yen/ door 2500 (drink included)

予約：お電話 03-3351-7904 (営業時間のみ応対可) メール
sakaiki@modalbeats.com
Japanese: http://sakaiki.modalbeats.com/

For reservations in English: 080-6516-4410
How to get to Sakaiki in English: http://sakaiki.modalbeats.com/images/how_to_come_to_sakaiki.pdf


Toshimaru Nakamura is...

日本語：http://www.japanimprov.com/tnakamura/tnakamuraj/index.html
English: http://www.japanimprov.com/tnakamura/

Pearl Alexander is...

http://www.myspace.com/pearlalexander
http://soundcloud.com/pearl-alexander
https://twitter.com/pearlalana

About "Nijiriguchi" ...

There are many kinds of music, and there are many kinds of rooms. This room is one of unexpected music. I'd like to invite my friends to play in this space. The Japanese tea room has a small opening one must crouch in to enter, the Nijiriguchi. Please come in and join us for an afternoon.

A monthly performance hosted by double bassist Pearl Alexander featuring duos, trios, or solo. Join us for an afternoon of unexpected music.

「にじり口」とは〜

色々な音楽があります。そして、色々な部屋も。ここは予期せぬ音楽の部屋です。この部屋に私の友達に誘いたいと思います。茶室にはにじりながら入る小さな入り口があります。そこから入ってきて、一緒に昼下がりを過ごして下さい。

コントラバス奏者パール・アレキサンダー主催のマンスリーライブ企画。昼下がりの予期せぬ音楽会に是非お集まりください。

flier design by yamasin(g)