湯沢コミュ元祖管理人の岩佐が南魚沼は大沢の地に、11月より
小さな温泉宿「里山十帖」の営業を始めました。

つきましては施設内覧会のご案内です。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
縁あって、2012年7月に経営を引き継いだ宿泊施設が、このたび
リノベーション工事を経て「里山十帖（さとやまじゅうじょう）」として
生まれ変わりました。

グランドオープンは2014年4月を予定しておりますが、11月より
プレオープンとして営業を開始しております。大切なお客様を
おもてなしする場として、ご家族の記念日の食事会場として、
今後末永くご愛顧いただけましたら幸いです。

来る12月15日、内覧会を開催いたします。
当日は、客室を含めた全館をご覧いただけるほか、通常は宿泊者
しか入浴できない大浴場と露天風呂を無料でご利用いただけます。
ご多忙の折とは存じますが、お誘い合わせのうえ、どうぞお出かけください。

●開催概要
日時：平成25年12月15日（日）
公開時間：11:00〜17:00（最終受付17:00、退館18:00）

会場：里山十帖
〒949-6361 新潟県南魚沼市大沢1209-6

※会場は、大沢山温泉の旧「高七城」です。
県道76号のヘアピンカーブから、旧県道の細い道に入って
進んでいただくと宿があります。

※降雪があった場合は、四輪駆動車以外は坂道を登れない
可能性があります。
※駐車スペースに限りがあるため、できるだけ乗り合い等で
お越しいただけると幸いです。

────────────────────────
■全館を公開します
────────────────────────
客室、ラウンジ等、宿泊しなければ入ることのできないスペースを
すべて開放いたします。特にご案内はいたしませんが、ご自由に
見学してください。ヴィンテージ家具の試座も可能です。

※キッチン、バックヤード等は見学の対象外です。
※スタッフによる館内ガイドツアー等の開催予定はありません。

────────────────────────
■手作りのオリジナルスイーツ
────────────────────────
館内のダイニング「早苗饗（さなぶり）」は、通常は食事をご提供する
レストランですが、当日はお飲み物と手作りスイーツを無料でご提供いたします。

────────────────────────
■浴場＆露天風呂も無料開放！この日限りです
────────────────────────
宿泊者専用の浴場＆露天風呂を、この日限定で無料開放！
「美肌の湯」と評判の大沢山温泉の湯を、ぜひ堪能してください。

────────────────────────
本件に関するお問い合わせ・プレスお問い合わせ窓口
株式会社自遊人
担当：小沼、平澤
電話：025-783-6777
────────────────────────
ご来館の際のご予約は不要です。お誘い合わせのうえ、
お気軽にお立ち寄りください。
御花・御祝等は、謹んでご辞退申し上げます。
平服にてお気軽にお越しください。

「里山十帖（さとやまじゅうじょう）」
http://jiyujin.co.jp/stay

▼内覧会のご案内はこちらでもご覧いただけます。
http://www.jiyujin.co.jp/stay/nairan.php
https://www.facebook.com/jiyujin.japan#!/events/1400918263483763/?source=1
https://www.facebook.com/jiyujin.japan
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■