管理人様告知失礼します。

１１月：神楽月

2012年も、残りわずかとなり、振り返ると…道内各地で、沢山の皆様と、
音楽や遊びを通して、楽しい時間を過ごすことが出来、街おこしに関わる各アーティスト達も
様々な場所でLIVEをさせていただき、多くの皆様に楽曲や、メッセージを伝える事
表現することで、飛躍的に成長できたことを感謝しています。ありがとうございます。

１１月度は、毎年行っている　故TOKONA-X氏の追悼を込め、そして、名古屋を代表する
MCとして、より個性を強め、独自の音楽性で表現する“E”qual(イコール)と、
名古屋発、日本を代表し、本場ニューヨークと時間差なしのHOTなDJを披露し
自身のプロデュースで日本中の猛者達を一つのアルバムに纏め上げた作品をリリースしたばかりの
DJ　RYOW（リョウ）をゲストに迎え、クラブが盛り上がる季節の一夜を更に熱くします。

他にも、『　富良野UP　』で話題の富良野からAGO２３や、街おこしでもお馴染みのアーティスト達が
この１年の成長を見せつける、圧倒的なパフォーマンスで、知らず知らずのうちに
心が熱くなり、手や拳をあげたくなる事は必至！！
他人の体温を感じない一人寂しい部屋で、パソコンに向かって音楽を楽しむのも良いですが…
多くの音楽＆遊び好き、お酒好き、出会い好きな人々が集まるマチオコで､
自分気温上昇させてみませんか！？スタッフ一同、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

タイトル：街おこし presents “E”qual　“12　TONE　APARTMENT”＆DJ　RYOW“LIFE　GOES　ON“　W　RELEASE　PARTY　　IN　SAPPORO
SUPPORTED BY AIR-G’

日時：平成24年11月30日(金）
OPEN20:00〜CLOSE
場所：SAPPORO alife(札幌市中央区南4条西6丁目タイキビル地下1階）
料金：前売り券　2,000円　当日券　4,000円　広告持参3,000円
※入場の際に､１DRINK＋１REDBULL　1000円購入していただきます。
※未成年の入場禁止。

ローソンチケット　Lコード： 13165

出演：
SPECIAL GUEST:　“E”qual (名古屋)、DJ　RYOW（名古屋）

PICK UP: AGO２３（富良野/路草レコード）、DJ　JEND

DJ:DJ　JUNYA(DOUBLE DAY RECORDS),DJ KAZUYA(MAKE ME RECORDS).
DJ SHIKRO(THE DOWN TOWN),DJ MATSU(滝川)､DJ BULLMEN（帯広）.DJ　CHAILD（滝川）
LIVE:ROZETTA.MC AKI.ACE　OF　DIAMOND.
DANCE: Lavish’.IMAGE.Crey☆s‘.FABULOUS（JUICY　BROWN）.SSS(旭川).and more
HOST MC：DJ 龍太（AIR―G‘/大三元）

MACHIOKO ILL LOUNGE
DJ:DJ　STEEL.DJ TAKUTO,DJ LOVE,DJ XJ. DJ AFRO､
※入場時に1,500円で22:00〜25:00の3時間飲み放題。

問い合わせ
011-520-2545（街おこし　プロジェクト）
contact@machiokoshi.info(担当　宮崎)

TOKONA-X 知らざあ言って聞かせやSHOW
http://www.youtube.com/watch?v=3s-SdxS-iFc

"E"qual / "Hip Hop Junkies" PV
http://www.youtube.com/watch?v=r2Ke9ztsLCo&feature=relmfu

DJ RYOW / LIFE GOES ON (OFFICIAL TRAILER)
http://www.youtube.com/watch?v=E-U7Fs1kgAk