Salaam 'N' Namaste All,
英語のあとに日本語が続きます。

SWAGAT & ROMANA JEWELLERS presnt
Bollywood HUNGAMA Valentine Special Nite in SWAGAT Restaurant, Ningyocho Branch
with DJ SHOPON

We had you participate in having a party, and thank you for countdown at No Name Bar. Indian guests more than 150 people including several Japanese enjoyed a party. I will hold Valentine party that many participants want us to arrange another opportunity.

Date & Time: 14th February (SAT.)　５：００-１１：００pm

Place:　SWAGAT Restaurant Ningyocho Branch
インド料理ＳＷＡＧＡＴ　人形町店

Just 1 min off Ningyocho St. of Hibiya-line
日比谷線、人形町駅　Ａ１出口より徒歩1分

MAP: http://gmap.jp/shop-12225.html

Nihongashi-Ningyocho2-3-5, Garden Palace Shu 2F, Chuo-ku, Tokyo
中央区日本橋人形町2-3-5-2F

Tel&Fax 03-5641-0599

Entrance: 2500YEN with 1 drink
For extrra drinks all 500YEN including Indian Beer & Ram
We have you enjoy delicious Indian food for affordable price.

Guest Performer: MASALA GALS from Contemporary Natyam Company, professional group of most authoritative Bollywood dance class in Japan called CNC.
Coco Ayumi, Sensual fire dance performance with Bollywood tunes by Multi-ethnic dance performer

They did collaboration of even former Sraswati Pooja.

Please enjoy the showtime as well!

年末にレストランSWAGATが主催し、DJ.SHOPONが5時間ボリウッドを流し続けたカウントダウンパーティーには、150名あまりのインド人が大集合。こういう場所を探していた！と大好評でした。そこで、今度はお膝元のレストランに場所を移してのヴァレンタイ・ナイトです。最近の若いインド女性は案外インド衣裳を着ていないので、日本人の皆様はぜひ勇気を出してインド衣裳で踊りましょう♪　ゲストにはおなじみマサラギャルズとココ鮎美。先日の川口のサラスワティ・プージャでも共演して大好評だった2組によるショータイム。持ち味が違うから飽きずに楽しめますね。では、風邪に気を付けてヴァレンタインの夜にお会いしましょう！！！

See you soon!

Contact:dj.bollywoodhungamanight@ezweb.ne.jp (DJ.SHOPON)
090-1502-2994(Eng/日本語/Hindi/Bengali)
info@romanajewellers.com (English/日本語）