開催終了★ショットバー・サンクチュアリ★
詳細
2013年03月06日 23:38 更新
MARCH 行進
〜時代が進む会〜 (いわゆる、歓送迎会 ｗw)
"An Ode to Change"
In Japan, March is the season of closure - an ending before the new beginnings of April. The winter cold lets up, sakura blossom and fall as the month crosses over, and then everything is warmer and greener. A new cycle begins.
日本で、三月は「締めの季節」です。職場での人事異動、学生時代からの卒業など、ひとつのピリオドが打たれ、また四月から新しい職場や世界へ立ち向かっていきます。桜も三月末に満開となり、四月には舞い落ちて新芽が生まれ、新春をウェルカム。
In the Sanctuary 'family' there has recently been a wedding, a proposal, a homecoming, and two upcoming departures - all in the month of March; and soon after that a childbirth at the start of April.
今年の三月は、サンクチュアリの「家族」にとって、人生の転機が多く訪れます。婚約、結婚、転職伴う上京や逆に高知への引越し、将来の為の帰国など。そして僕はもうすぐ親になります。
On this night we will celebrate these openings and closings or life's chapters.
ということで、明るい未来を願い、これら全ての転機をお祝いします！
##SYSTEM (Select one upon arrival) ###
1. 500 yen for all drinks (yes, EVERYTHING, including Scotches, Long Islands, and London Swaggers ;)
2. 3000 yen for nomihodai ALL NIGHT LONG.
* Drinks will be paid one-by-one at the time of order.
* Nomihodai MAY be canceled in event of rain.
***システム （ご来店の時に選んでください）***
１．ＡＬＬ ５００円、スコッチも、高級カクテルも込み！
２．３０００円でフリータイム飲み放題！（晴天時のみ）
※注文時に商品と引き換えでお支払いをお願いいたします。
■サンクチュアリ
高知で唯一、米国人が運営する、屋外ショット・バー。
Kochi's only outdoor bar、managed by native English-speaker and Kochi nightlife veteran, Adam Chamness.
〒2-3-1 Obiyamachi Kochi-shi, Kochi 780-0841
高知県高知市Hirome Marketplace North Entrance ひろめ市場北入口）
〜時代が進む会〜 (いわゆる、歓送迎会 ｗw)
"An Ode to Change"
In Japan, March is the season of closure - an ending before the new beginnings of April. The winter cold lets up, sakura blossom and fall as the month crosses over, and then everything is warmer and greener. A new cycle begins.
日本で、三月は「締めの季節」です。職場での人事異動、学生時代からの卒業など、ひとつのピリオドが打たれ、また四月から新しい職場や世界へ立ち向かっていきます。桜も三月末に満開となり、四月には舞い落ちて新芽が生まれ、新春をウェルカム。
In the Sanctuary 'family' there has recently been a wedding, a proposal, a homecoming, and two upcoming departures - all in the month of March; and soon after that a childbirth at the start of April.
今年の三月は、サンクチュアリの「家族」にとって、人生の転機が多く訪れます。婚約、結婚、転職伴う上京や逆に高知への引越し、将来の為の帰国など。そして僕はもうすぐ親になります。
On this night we will celebrate these openings and closings or life's chapters.
ということで、明るい未来を願い、これら全ての転機をお祝いします！
##SYSTEM (Select one upon arrival) ###
1. 500 yen for all drinks (yes, EVERYTHING, including Scotches, Long Islands, and London Swaggers ;)
2. 3000 yen for nomihodai ALL NIGHT LONG.
* Drinks will be paid one-by-one at the time of order.
* Nomihodai MAY be canceled in event of rain.
***システム （ご来店の時に選んでください）***
１．ＡＬＬ ５００円、スコッチも、高級カクテルも込み！
２．３０００円でフリータイム飲み放題！（晴天時のみ）
※注文時に商品と引き換えでお支払いをお願いいたします。
■サンクチュアリ
高知で唯一、米国人が運営する、屋外ショット・バー。
Kochi's only outdoor bar、managed by native English-speaker and Kochi nightlife veteran, Adam Chamness.
〒2-3-1 Obiyamachi Kochi-shi, Kochi 780-0841
高知県高知市Hirome Marketplace North Entrance ひろめ市場北入口）
困ったときには
