告知失礼します！　

明日、米沢でオショウシナイト二周年を開催します！
スペシャルゲストに、日本が世界に誇るHIP HOPグループGAGLE！（HUNGER+DJ Mu-Rセット）をお招きします！
LIVEショーケースでは、山形からTHE CHILL'dren、バトルDJ達によるLIVE、ScratchLiveOrchestra、ダンスショーケースには仙台からSHAKEをお呼びして開催致します。

是非いらしてみてください！

●OSHOWSHINIGHT　2nd　Anniversary

Day：2011/12/2（FRY）
Place：LIVE　ARB 山形県米沢市門東町3−2−51
ADV 2500Yen（in 1Drink） DOOR 3000Yen(in 1drink)
OPEN：20：00

SpecialGuestLive：GAGLE（HUNGER＆DJ Mu-R set）
GuestLive：THE CHILL'dren
ScratchShowcase：ScratchLiveOrchestra
ダンスショーケース:SHAKE (sendai)
DJ’s：OSHOWSHI NIGHT CREW
Sell Records：EAST ROOT REORDS

GAGLEプロフィール
GAGLE (HUNGER & DJ Mu-R SET)
DJ MITSU THE BEATS, HUNGER, DJ Mu-Rの３人からなるHIP HOPアーティスト。JAZZY SPORT所属。仙台在住。1996年に結成。2001年「BUST THE FACTS」でデビュー。その1年後、日本のHIP HOP CLASSICSの１つと名高い名曲『雪ノ革命』を収録した1st Album「3 MEN ON WAX」をリリース。以来約10年で4枚のアルバムをリリースをしている。時代とリンクしながらも譲らない曲制作と評価が高いライブパフォーマンスを武器に着実にファンを獲得している。2011年、デビューから10周年を迎える彼らは５枚目のアルバム制作に着手。今秋リリース予定。3月11日の東日本大震災を受けて急遽チャリティーソング「うぶこえ」を4月29日配信リリース。仙台で被災した彼らの目線で綴ったメッセージに、注目が集まっている。
GAGLE Official Page　　http://www.gagle.jp/

●前売り券購入希望のお客様
氏名（フルネーム）、希望枚数、電話番号を明記の上、下記アドレスまでお送り下さい。
前売りチケットをお取り置き致します。
oshowshinight@gmail.com

●注意事項（告知の際に必要に応じて記載して下さい）
・本イベントは深夜興行の為、18歳未満の方のご来場はご遠慮下さい。
・会場には駐車場がございません。お車でお越しの方は会場隣の「平和通り駐車場」をご利用下さい。
・フロア内は禁煙になっております。おタバコをお吸いになられる方はラウンジスペースまたは屋外喫煙所をご利用下さい。
・飲食物の持ち込みは禁止となっております。何卒ご了承下さい。
・飲酒運転は犯罪です。絶対にしないようにして下さい。
・他のお客様、または近隣住民の迷惑になるような行為はおやめ下さい。