BRASIL - Countdown Party 2007 -

　　2006.12.31(sun) at 横浜ZAIM

　　移民資料展示、映画上映、フリーマーケット
　　Exibi cao e workshop sobre a Histria dos Imigrants
　　 : open 13:00 - close 20:00

　　カウントダウンパーティー
　　Reveillon - Contagem Regressiva!!
　　 : open 21:00 - close 5:00

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

カウントダウンとともに、
停泊中の船が、一斉に汽笛を鳴らす。
中華街では、爆竹の音が鳴り響く。

新年を迎える場所として、このうえなく盛り上がるYokohama。
今年は、ブラジリアン・カウントダウン・パーティ
「CHACARA」(チャカラ) が殴り込みをかける。

気持ちいいビートを響かせる、ブラジルバンド。
そして、最高に熱い音をスピンするブラジルDJ。

2006年から2007年へ。
ブラジル人も日本人も混じって、興奮のなかで、最高の瞬間を迎える。

■LIVE
・Vem Sambar
　　パゴージグループ、山梨から駆けつけます, produced by Manga Rosa
・Tamanco Buco
　　ブラジル北東部、ペルナンブーコの音楽を本格的に奏でる♀バンド
・Reea
　　歌うたいReea、パーカッション集団バハヴェントと共に集合
・coconuts（ココナッツ）
　　Steel Pan奏者 萩原珠を中心とした、Steel Panバンド。

■DJ
・Xandy（群馬VIP'S）
・Narita（レーベルNRT代表）
・MIZUYO
・Kazushi Konuma

前売 2,000円（予約できます！メッセジ下さい）／当日2,500円

中南米文化交流センター CHACARA事務局
..Info. 03-3253-6606
..Mail. chacara@redetv.jp
..WEB.. http://redetv.jp/chacara/

"Ｂｒａｚｉｌ大好き「CHACARA」" mixiコミュニティ
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1656385

横浜ZAIM (横浜市中区日本大通34 : 045-222-7030 : http://za-im.jp)



ーーー＆＆＆＆−−−−−＆＆＆＆−−−−＆＆＆＆−−−−

Entao galera!!!

Para quem estiver de bobeira ou nao tem para onde ir no dia 31, que tal dar uma passadinha em Yokahama para curtir uma festa de contagem regressiva de virada do ano?

Vai ser no predio ZAIM(ao lado do Yokohama Stadium).

Apartir do meio dia(entrada franca), e apos as 21Hs(entrada paga) com bandas e DJs ate as 5Hs da manha.

A entrada e de 2000 o antecipado(quem quiser deixar reservado e so deixar uma menssagem) e 2500 na porta!

Aguardo a sua presenca!!!!