開催終了★第３回 北京市アフレココンテスト★
詳細
2007年08月12日 19:47 更新
第３回北京市アフレココンテストの予選は
９月下旬に、決勝戦は１０月１３日に
北京大学中日交流協会主催で行われます。
今回の主催は、ＮＰＯ法人ＪＲＰです。
このイベントは、日本語北京会議の一環として
行われます。当日、座席は２６０とのこと。
お早めにチケットを入手してください。
入場は無料のはずです。
９月下旬に、決勝戦は１０月１３日に
北京大学中日交流協会主催で行われます。
今回の主催は、ＮＰＯ法人ＪＲＰです。
このイベントは、日本語北京会議の一環として
行われます。当日、座席は２６０とのこと。
お早めにチケットを入手してください。
入場は無料のはずです。
コメント(42)
2007年01月06日 19:25
Ａ原君、Ｋ文君、５０嵐君、Ｓ宮君、徐さん、審査をどうもありがとう！
３年生１５人は、ひとりひとりが気合いを入れて工夫、準備をしたことが一目でわかりました。担当の教師としてはこの上ない喜びを感じましたし、客観的に見れば、これまでで一番勢いがあった大会だったと思います。その中で今日は、今大会活躍した蘇さんについてお話しします。彼女もＫＯＤＡＭＡ日本語特訓班の一人です。
彼女は去年春から半年間、授業以外の忙しい合間を縫って、週に１度仲良しのＷＺさんと二人で口語特訓に来ました。その口語特訓の内容は、「周りの人たちに接する態度！」についてがほとんどでした。
教師との関係は良好、授業では積極的、何度か表彰台に立ったこともあります。その前の半年よりも努力をしていました。期末試験もまあまあでした、、、。しかし、先学期の成績は、彼女の予想に反し、Ａ判定ではありませんでした。あれだけ努力をしたのに、その努力は報われませんでした。「Ａ判定は４０％以内！」という規定があります。彼女はちょうどその境にいました。もしかしたら、彼女のことが嫌いだから！と誤解されたかもしれません。努力したのに報われなかった人の中には、途中で投げ出してしまう人が出て来てもおかしくありません。しかし今学期、彼女の頑張りは先学期以上でした。夏休みの一ヶ月間、短期留学で来た日本人のお世話をする仕事から始まりました。いろいろ苦労したでしょうが、日本人留学生からの評判は上々でした。また、今学期に入り、第１回こだま杯団体戦スピーチ大会に北京大学の代表として出場しました。２週間、毎晩１２時を過ぎるまで団体練習、リハーサルを繰り返しました。自分よりも上手な後輩たちを前に、自分の実力を嘆く日々が続きました。けれど、一度も投げ出しませんでした。１回戦、準決勝、決勝戦。全て自分の力を出し切り、優勝チームの一員として胸を張って戻ってきました。第２回アフレコ大会ではスタッフの一員として、積極的に仕事をこなしていました。発表授業では、クラス最高の５回の優勝。これだけ頑張ったのだから、今学期こそ、上位４０％に彼女の名前を書こうと考えました。しかし、彼女は会話聴解試験、新聞講読試験の２つの試験で、自分の力だけで上位３位に入りました。そんな彼女に、ここで心から「おめでとう！」と言いたいです。
今学期、頑張っても頑張っても努力が報われなかった人がいるかもしれません。けれど、いま、努力をやめちゃいけないと思います。実は、もう成功の火がついています。もし、努力をやめてしまえば、せっかくついた火が消えてしまいます。もし、ここでもうひと踏ん張りすれば、来学期は今学期期待した以上の成果を手にする可能性は大！だと思います。気持ちを切らさずに、落ち着いて一歩一歩前を向いて歩いていこう！
2007年04月18日 11:39
北京大学アフレコ大会第１次予選は北京大学内では行いません。場所、時間は以下の通りです。どうぞよろしくお願いいたします。
4 月 21 日（周六）：
寺内伸介老師（北京語言大学）；茂村哲男老師（北京連合大学）；青山玲二郎老師（清華大学）；小柳麻由子老師（北京郵電大学）；丁莉老師（北京大学）。
—— 周六場為動画片組比賽，賽事安排一整天，上午17 組、下午 29組 。請各位評委老師在早上8 ：50 和下午1 ：50 到場 ，提供午餐 。
4 月22 日（周日）：
姜毅然老師 （北京工业大学）；笈川幸司老師 （北京大学）；姚莉萍老師 （对外経済 贸易大学）；温麗軍老師 （北京郵電 大学）。
—— 周日場為 影視組比賽 ，下午場 ，共有22 組、請各位評委老師下午 1 ：50 前到場。
初賽地址：北京市宣武区白広 路18号 北京国際教育交流中心
乗車路 線：
乗 坐公共汽車 40 、 854 、19 、741 、816 路至白紙坊駅 下車
乗坐地鉄長椿街駅 下車換乗 10 路至白紙 坊西街下車
目的地是一个院子，門口有横幅。
2007年04月29日 01:46
☆一緒に応援しましょう☆
伝説のＰＫチーム
ナナン
http://mixi.jp/list_friend.pl?id=6277084
kkryu
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=6149547
どら焼きチーム
シーシー
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7365679
みかん＊のち＊みう
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=8293392
今回８チームに残れなかったチームも、本当にすごかった。
残れなかったのは、残念でなりません、、、。
それぐらい激しい競争の中で勝ち残った８チームです。
当日はたくさんの人に来てもらいたいです。
2007年05月30日 00:55
http://japanese.cri.cn/205/2007/05/24/1@94139.htm
中国国際放送局の記事です。
12日、北京大学で「北京学生日本語アフレコ大会」が開催され、北京地区で日本語を学んでいる大学生たちが参加しました。
「日本語アフレコ大会」は、映像に合わせて日本語でアフレコを行い、その実力を競うというものです。会場の前方に大きなスクリーンが設置され、出場者たちがあらかじめ選んできた日本のアニメやドラマ作品が上映されます。出場者たちはそれにあわせてアフレコを披露するのです。中には、アニメの主人公になりきって、コスプレをしていた出場者もいました。
どうしてこのような大会が企画されたのでしょうか？主催側の北京大学中日交流協会会長・王裕程さん（日本語学科２年）にお話を伺いました。
「日本語の弁論大会やスピーチコンテストは、いま全国各地で行われています。でも、私たちは、新しい形のものをやってみたかった。特にアフレコは、中国の学生の興味を引くことができる方法だと思うし、実際、日本語の勉強にも非常に有益です。そこで、アフレコ大会をやってみようということになったのです」
今回のアフレコ大会の出場者は、北京で日本語を学んでいる高校生・大学生を対象に公募。応募総数は６２組。予選審査を経て、今回の決勝大会には８組が挑みました。
大会では、どの組も迫真の演技を見せていました。なかには、人気ドラマの「大奥」という時代劇に挑戦している組もありました。日本語の能力だけではなくて、そうした演技力も審査の対象となりますから、なかなかハイレベルな戦いとなりました。
激戦の結果、優勝は、北京外国語大学３年・劉婧ラクさんと、北京第二外国語学院４年・朴阿英さんの２人に決まりました。演目は、昨年秋から冬にかけて放送されていた人気アニメ「くじびきアンバランス」の１シーンでした。２人はもともと日本のアニメが大好きで、この作品も日頃から良く見ていたそうです。でも、実際自分で演じるとなると、キャラクターの性格や感情を全部把握しないといけません。それらを分析することで、非常に日本語の勉強になるのだそうです。
主催者側は、アフレコ大会のほかに、コスプレ大会など、これまでになかったさまざまな企画を検討しているとのことで、新しいアプローチで中日交流に貢献していきたいと抱負を語っていました。中国と日本、新しい時代の流れを感じさせる大会でした。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
