■ComparisoN VOL.3■

■DATE■：12/22 [THU]

■VENUE■：areju　　　　http://www.club-areju.com/

■OPEN■：21:00〜

■GENRE■：TRANCE/HARD HOUSE/HARD TECHNO
　　　　　　　　HOUSE

■ENTRANCE FEE■：M:3,500/2D F:2,500/2D
　　 　　　　　　　　　　 Discount⇒M:2,500/2D F:1,500/1D

■GUEST LIVE■：THE ORIGINATORS

■MAIN FLOOR DJs■：ROSHI/SQUALL&BLUSTER
　 YOSHIHIDE/びっく/TATTI/JUNN-MIXX
　　　　　　 KYOSUKE

■LOUNGE　DJs■：KAZUNARI/MIDORI/CHAR/Metatron/MANAVY

■VJs■：Epitaph/kimi/D3 and more...



the originators profile

2003年、DJ MatsunagaとHiroaki Uedaによって結成された
日本人トランスユニット。
きらびやかなメロディーに純粋なシンセパッド、
極限まで透明で綺麗なサウンドにまとめられた彼らのサウンドは、
昨今の日本のメジャーなトランスとは一線を画す
正統派トランスだ。
2004年に発売されたファースト12インチシングル
『lost emotion/stardance』は
クラブ雑誌LOUDのショップチャートや
今年、世界No.1 DJ Paul Van Dykと2度共演した
日本を代表するトランス/プログレッシブDJ YODAの
プレイリストにも加わり、
クラブの現場でも十分に評価されている。

2005年8月には待望のファーストCDアルバム
「pleasure」をリリース。
日本では初とも言える単体アーティストによる
本格派トランスアルバムは,
コアなトランスファンを中心に話題になっており、
ジャパニーズトランスの新たな幕開けと言えるだろう。

彼らのもう一つの特徴はライブパフォーマンスだ。
「表現者として、再生はしたくない。生で伝えたいんだ」
という強い思いから、彼らのライブはPCやCD、
さらにシーケンサーさえ使用しない。
全てサンプラーとシンセサイザーによる生演奏スタイル。

世界有数のトランスレーベル「anjunabeats」のA&R、
James Grantからも「感動的なライブだった！」
と賞賛されるそのパフォーマンスは、
ぜひ生で体験してほしい。

彼らはまた、自身のレーベル「Sevensenses recordings」も運営。
楽曲の制作から流通、販売のほか、
デモテープの募集や新人の発掘、教育、新たな企画の立案、
公募など、日本のトランスシーンの活性化に向け
日々積極的に活動している。
そしてそのレーベルの作品が
先日来日したArmin Van Buurenのラジオ
A State of Tranceにて2週連続プレイされ
日本の実力を世界に知らしめた。
活動の様子はレーベルサイト
（http://sevensensesrecordings.com/）
や毎日更新のブログ（http://ssrmat2.seesaa.net/）
で確認出来るので、興味のある方はアクセスしてほしい。

彼らの楽曲はオフィシャルサイト
（http://the-originators.com/）
もしくは付属のQRコードから楽曲の試聴が出来る。
ぜひ一度、聴いてみてほしい。
透き通るようなメロディーにきっと心打たれるはずだ。