カレンさんより、コミュニティの皆様がご興味をお持ちであれば
来日ワークショップについてご紹介してくださいねとメッセージいただきました。

*****

CLEAR YOUR CLUTTER: May 31 - 1 June 2008
SPACE CLEARING: 7-8 June 2008
Early bird discounts are available for all tickets paid in full by 30 April 2008

CLEAR YOUR CLUTTER: 25-26 October 2008
SPACE CLEARING: 1-2 November 2008
ADVANCED SPACE CLEARING: 3 November 2008
Early Bird discounts are available for all tickets paid in full by 25 September 2008


Venue: Hotel Okadaya in Hakone Yumoto, near Tokyo.
The workshops will be taught in English and translated into Japanese.

To book, contact:
Kobayasi Masaaki at Step Works Inc.
Tel: +81 (0)3-5437-2780、
email: kobayashi@jma-inc.jp

I hope to meet you at the workshops :-)

All the best,
Karen Kingston

*****

日本での主催者さんのサイトです。
http://www.jma-inc.jp/06karen/karen_workshop.html
（関係者の方、勝手ながら掲載させて戴きました！
　とてもわかりやすいサイトありがとうございます）

4月30日まで早期申し込み割引があります。
ご検討中のかたはお早めに♪