☆第1土曜日開催決定☆ / ☆It has been deceided to take place on every 1st Saturday☆
六本木の"Club Fetti"にて、毎月第3土曜日に"CRUNK Ent."主催で開催されているパーティー"CRUNK Jam"が、多数の方のご要望により、毎月第1土曜日も開催決定! / We have decided to throw a party "CRUNK JAM" on every 1st Saturday as well because of many people's request.
日本人だけではなく、アメリカ人を中心に多くの日本在住の外国人や観光客も遊びに来るので、かなりインターナショナルな客層で盛り上がってます。 / There're not only foreigners but also many Japanese people, The party is jumping with mixed crowd as an international party.
イベント当日は無料でショットの振る舞いサービスなどを行っています。気軽にCRUNKスタッフまで声をお掛け下さい。 / We're giving away some free shots on the night. Feel free to ask CRUNK staff for it.
第1土曜日のゲストDJは"DJ Sachiho"! / We have a guest "DJ Sachiho""!!
友達、もしくはあなた自身の誕生日をこのパーティーでお祝いしませんか? 8人程座れるVIPテーブルをご用意しています。気軽にお問い合わせ下さい。 rudykay@ezweb.ne.jp / Would you like to celebrate your birthday at the party? There is a VIP section for 8 people available in the club. for inquiry, contact with Rudy Kay at rudykay@ezweb.ne.jp