開催終了世界初のピーターラビット映像化作品を上映します
詳細
2013年09月05日 17:11 更新
管理人様、貴重なスペースをお借りいたします。
世界で始めてピーターラビットのお話を映像化した作品と、
2009年5月にロンドンで開催された「べアトリクス・ポター学会」で認定された2作品を含む
陶器製の人形アニメーションの上映を行います。
●会場 シアターカフェ(名古屋市中区大須二丁目32-24、マエノビル2階)
●入場 無料、ただし要1ドリンク注文(500円)
●詳細 http://
�盒狭醉佐篤�(1932〜）は、
戦後の日本における人形アニメーションの先駆者のお一人です。
誰もが一度は読んだことがある童話や昔話などを題材に、
子供から大人まで幅広い世代が楽しめる作品を数多く作られています。
セラミックドール(陶器製人形)を使った「野ばら」(小川未明原作）や
NHKで80年代に放送された「メルヘンシリーズ」などは現在でも高く評価されています。
今回は海外向けに制作された「かぐや姫』や世界で初めて
「ピーターラビット」の物語を映像化した作品など親子でも楽しめる作品を上映いたします。
●上映スケジュール
10/5(土)14:00-15:30(この回のみ、上映終了後に簡単な作品解説あり)/19：00-20:30
10/6(日)14:00-15:30
●上映作品
※作品は制作から長い年月を経ているため、マスターテープに起因するお見苦しい点、お聞き苦しい点がありますことをあらかじめご了承ください。
「野ばら」(1978年/19分)
監督：�盒狭醉此∪什遏Ь瓜舗�、音楽：林千尋、朗読：七尾怜子(日本語版)/Anthony Baldwin(英語版)、協力スタッフ：吉川寿々子、孫美娟
日本語版・英語版あり
「日本児童文学の父」と呼ばれる小川未明(1882(明治15)ー1961(昭和36)年)による小説「野ばら」を、セラミック・ドール(陶器製人)を使った人形アニメーションとして忠実に映像化。長崎への原爆投下で家族を失い、また自らも被爆した�盒挟篤弔�平和へのメッセ―ジを込めた不朽の名作。制作から35年を経た現在も世界中で高い評価を受けている。
1979年 バルナ国際映画祭 国際児童年記念特別賞「レオニード・モギー賞」受賞
2000年 スペイン国際映画祭「20世紀に残すべきアニメーション作品100選」選定
2009年 ロカルノ国際映画祭ディープ・インパクト部?門招待作品
厚生労働省「戦後半世紀推薦文化財百選」、文化庁芸術祭賞、文部大臣賞、厚生大臣賞、福祉教育功労賞など受賞歴多数
「一寸法師」(1967年/14分)
脚本・監督：�盒狭醉�、おはなし：桑山正一、音楽：菊川迪夫、アニメーション：中野健次、製作：庄司洵
日本語ナレーション
民話「一寸法師」の人形アニメーション。1967年、カナダ国立映画局で上映された際に、当時の局長でありアニメーション作家としても著名であったノーマン・マクラレン氏がこの作品の特撮技法に大いに興味を示し、フィルムの借受を申し出たという逸話を持つ作品。マクラレン氏はその見返りとして自身の撮影技法やアニメーションテクニックを�盒胸瓩棒砲靴欧發覆�披露し、その後も長年に渡り親交が続いたという。
「かぐや姫」(1972年/18分)
脚本・監督：�盒狭醉�、制作：東京中央プロダクション
英語版・日本語字幕無し
日本で初めての外務省制作によるアニメーション作品。世界各国語版が制作され日本文化紹介の一環として在外公館に配布された。日本で最も古いと言われる物語を壮大で緻密な舞台美術とアニメーション特撮で描いたもので、日本語版は存在せず、国内でもその存在を知る人は少ない貴重な作品。音楽はNHKの大河ドラマなどで知られる林光氏、劇中に流れる古歌は吉田日出子氏による。
「赤いサラファン」(1984年/2分20秒)
アニメーション：�盒狭醉此薪豕�中央プロダクション、歌：研ナオコ、作詞：津川主一、編曲：矢嶋マキ
「NHKみんなのうた」で放映されたセラミックドールによるアニメーション作品。原曲はロシア民謡の「赤いサラファン」。
「ピーターうさぎの冒険」(1958年/11分)
脚本・監督・撮影：�盒狭醉此�音楽：菊川迪夫、アニメーション：中野健次、製作：庄司洵
「マックさんの畑に行ってはいけませんよ」お母さんうさぎはそういってお使いに行きました。「わかってるよ」子うさぎのピーターは大きな目をくるりとさせて言いました。けれども食いしん坊のピーターの足はいつの間にかマックさんの畑へ・・・。ビアトリクス・ポター原作の『ピーター・ラビット』の童話を映像化した16ミリフィルム作品。2009年5月にロンドンで開催された「べアトリクス・ポター学会」で上映され、世界で初めてのピーター・ラビットの映像化作品であると認定された作品。
「ピーターうさぎのおるすばん」(1963年/10分)
脚本・監督・撮影：�盒狭醉此�音楽：菊川迪夫、アニメーション：中野健次、製作：庄司洵
お母さんウサギにおるすばんを頼まれたピーター。そこへ親友のベンが遊びにやってきます。ピーターは大切な約束を破ってベンと川遊びに出掛けてしまいます。ところが川の流れが激しくボートがこげなくなった２匹は川に落ちてしまいます。川に取り残されてしまったベンを助けようと、ピーターは猫のタフィとマック農場の飛行機で飛び立ちます。「ピーターうさぎの冒険」の姉妹編として作られた作品。
「アンデルセン・アルバム〜ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話から」(4分)
脚本・監督：�盒狭醉�、制作：東京中央プロダクション
・おやゆび姫／人魚姫／マッチ売りの少女／みにくいアヒル
「メルヘンシアター〜世界の昔話劇場」(5分)
脚本・監督：�盒狭醉�、制作：東京中央プロダクション
・赤ずきん(昭和53(1978)年度)
・ジャックと豆の木(昭和54(1979)年度)
・花さかじじい(昭和55(1980)年度)
共に「NHK番組のお知らせ」用に制作されたセラミック・ドールによる人形アニメーション作品からの派生番組。メルヘンシアター」は加賀美幸子さん(NHKアナウンサー：当時)のナレーション入り。「番組のお知らせ」は昭和53(1978)年から放送が始まったもので、背景に陶器人形(セラミックドール)による1分間のアニメーションが用いられた。世界各地の童話や民話を題材に10年余にわたって放映された作品の中から最初期の「おやゆびひめ」を含む6本を上映。
企画 大塚浩平
協力 株式会社 東京中央プロダクション、�盒狭醉挫�作権事務所
世界で始めてピーターラビットのお話を映像化した作品と、
2009年5月にロンドンで開催された「べアトリクス・ポター学会」で認定された2作品を含む
陶器製の人形アニメーションの上映を行います。
●会場 シアターカフェ(名古屋市中区大須二丁目32-24、マエノビル2階)
●入場 無料、ただし要1ドリンク注文(500円)
●詳細 http://
�盒狭醉佐篤�(1932〜）は、
戦後の日本における人形アニメーションの先駆者のお一人です。
誰もが一度は読んだことがある童話や昔話などを題材に、
子供から大人まで幅広い世代が楽しめる作品を数多く作られています。
セラミックドール(陶器製人形)を使った「野ばら」(小川未明原作）や
NHKで80年代に放送された「メルヘンシリーズ」などは現在でも高く評価されています。
今回は海外向けに制作された「かぐや姫』や世界で初めて
「ピーターラビット」の物語を映像化した作品など親子でも楽しめる作品を上映いたします。
●上映スケジュール
10/5(土)14:00-15:30(この回のみ、上映終了後に簡単な作品解説あり)/19：00-20:30
10/6(日)14:00-15:30
●上映作品
※作品は制作から長い年月を経ているため、マスターテープに起因するお見苦しい点、お聞き苦しい点がありますことをあらかじめご了承ください。
「野ばら」(1978年/19分)
監督：�盒狭醉此∪什遏Ь瓜舗�、音楽：林千尋、朗読：七尾怜子(日本語版)/Anthony Baldwin(英語版)、協力スタッフ：吉川寿々子、孫美娟
日本語版・英語版あり
「日本児童文学の父」と呼ばれる小川未明(1882(明治15)ー1961(昭和36)年)による小説「野ばら」を、セラミック・ドール(陶器製人)を使った人形アニメーションとして忠実に映像化。長崎への原爆投下で家族を失い、また自らも被爆した�盒挟篤弔�平和へのメッセ―ジを込めた不朽の名作。制作から35年を経た現在も世界中で高い評価を受けている。
1979年 バルナ国際映画祭 国際児童年記念特別賞「レオニード・モギー賞」受賞
2000年 スペイン国際映画祭「20世紀に残すべきアニメーション作品100選」選定
2009年 ロカルノ国際映画祭ディープ・インパクト部?門招待作品
厚生労働省「戦後半世紀推薦文化財百選」、文化庁芸術祭賞、文部大臣賞、厚生大臣賞、福祉教育功労賞など受賞歴多数
「一寸法師」(1967年/14分)
脚本・監督：�盒狭醉�、おはなし：桑山正一、音楽：菊川迪夫、アニメーション：中野健次、製作：庄司洵
日本語ナレーション
民話「一寸法師」の人形アニメーション。1967年、カナダ国立映画局で上映された際に、当時の局長でありアニメーション作家としても著名であったノーマン・マクラレン氏がこの作品の特撮技法に大いに興味を示し、フィルムの借受を申し出たという逸話を持つ作品。マクラレン氏はその見返りとして自身の撮影技法やアニメーションテクニックを�盒胸瓩棒砲靴欧發覆�披露し、その後も長年に渡り親交が続いたという。
「かぐや姫」(1972年/18分)
脚本・監督：�盒狭醉�、制作：東京中央プロダクション
英語版・日本語字幕無し
日本で初めての外務省制作によるアニメーション作品。世界各国語版が制作され日本文化紹介の一環として在外公館に配布された。日本で最も古いと言われる物語を壮大で緻密な舞台美術とアニメーション特撮で描いたもので、日本語版は存在せず、国内でもその存在を知る人は少ない貴重な作品。音楽はNHKの大河ドラマなどで知られる林光氏、劇中に流れる古歌は吉田日出子氏による。
「赤いサラファン」(1984年/2分20秒)
アニメーション：�盒狭醉此薪豕�中央プロダクション、歌：研ナオコ、作詞：津川主一、編曲：矢嶋マキ
「NHKみんなのうた」で放映されたセラミックドールによるアニメーション作品。原曲はロシア民謡の「赤いサラファン」。
「ピーターうさぎの冒険」(1958年/11分)
脚本・監督・撮影：�盒狭醉此�音楽：菊川迪夫、アニメーション：中野健次、製作：庄司洵
「マックさんの畑に行ってはいけませんよ」お母さんうさぎはそういってお使いに行きました。「わかってるよ」子うさぎのピーターは大きな目をくるりとさせて言いました。けれども食いしん坊のピーターの足はいつの間にかマックさんの畑へ・・・。ビアトリクス・ポター原作の『ピーター・ラビット』の童話を映像化した16ミリフィルム作品。2009年5月にロンドンで開催された「べアトリクス・ポター学会」で上映され、世界で初めてのピーター・ラビットの映像化作品であると認定された作品。
「ピーターうさぎのおるすばん」(1963年/10分)
脚本・監督・撮影：�盒狭醉此�音楽：菊川迪夫、アニメーション：中野健次、製作：庄司洵
お母さんウサギにおるすばんを頼まれたピーター。そこへ親友のベンが遊びにやってきます。ピーターは大切な約束を破ってベンと川遊びに出掛けてしまいます。ところが川の流れが激しくボートがこげなくなった２匹は川に落ちてしまいます。川に取り残されてしまったベンを助けようと、ピーターは猫のタフィとマック農場の飛行機で飛び立ちます。「ピーターうさぎの冒険」の姉妹編として作られた作品。
「アンデルセン・アルバム〜ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話から」(4分)
脚本・監督：�盒狭醉�、制作：東京中央プロダクション
・おやゆび姫／人魚姫／マッチ売りの少女／みにくいアヒル
「メルヘンシアター〜世界の昔話劇場」(5分)
脚本・監督：�盒狭醉�、制作：東京中央プロダクション
・赤ずきん(昭和53(1978)年度)
・ジャックと豆の木(昭和54(1979)年度)
・花さかじじい(昭和55(1980)年度)
共に「NHK番組のお知らせ」用に制作されたセラミック・ドールによる人形アニメーション作品からの派生番組。メルヘンシアター」は加賀美幸子さん(NHKアナウンサー：当時)のナレーション入り。「番組のお知らせ」は昭和53(1978)年から放送が始まったもので、背景に陶器人形(セラミックドール)による1分間のアニメーションが用いられた。世界各地の童話や民話を題材に10年余にわたって放映された作品の中から最初期の「おやゆびひめ」を含む6本を上映。
企画 大塚浩平
協力 株式会社 東京中央プロダクション、�盒狭醉挫�作権事務所
困ったときには
