平成23年3月11日14時46分に東北地方の太平洋沖で発生した大地震は、津波による多数の死傷者をだしただけでなく、原子力発電所の不制御など、東北・関東地方に甚大な被害をもたらしています。
　また、被害の拡大を防ぐため、国をあげての節電が求められており、音楽業界でも多くのイベントやライブが中止となっています。
　池袋BlackHoleにおいても、発災後、多数のライブを見合わせてきましたが、今回、多くのバンドの協力を得て、4月2日（土曜）にチャリティライブを開催することとなりました。

　発災後まもなく、被災者の皆さんの心労が絶えないこの時期にライブを開催することは、不謹慎かもしれません。また、節電が求められているにも関わらず多くの電力を消費するライブを開催することは、不適切かもしれません。
　しかし私たちは、いまこそ音楽の力で被災された皆さんの力になりたいと考えました。
　今回、ご購入いただくチケットの代金は、収益等に関係なく、その全額が被災地に寄付されます。

　また、大地震の一番の被災者は東北地方に住んでいる皆さまですが、頻発する余震、原発への不安、節電への取り組み、度重なる停電、交通機関の運休、食料品の枯渇などを強いられているという点では、私たちも被災者のひとりです。
　このような逼迫した状況下で、私たちも多大なストレスにさらされており、心身に不調をきたす者も少なくありません。

　被災地の復興への道のりは容易ではありません。電力の安定供給にもまだ時間がかかります。被災された皆さまを支援する私たち自身がこの企画を楽しむことで、少しでも生活していくことの励みになればと思います。

　ご来場される皆さまにお楽しみいただけるよう、出演する全７バンドも全力でサポートさせていただきます。
　私たちが出したひとつの答えに、もし共感していただけるようでしたら、ご都合のつく限り、ぜひ池袋BlackHoleまで足をお運びくださいますよう、お願い申し上げます。

平成23年3月20日

主催 　ASHLEY SCARED THE SKY / lastsecond / Don’t Think Feel
ARTEMA / awkward hure / Under My Skin / After you wake up

後援 池袋BlackHole



2011年4月2日（日曜）池袋BlackHole
東日本大震災チャリティライブ
“p[L/R]ay for Tohoku”
ticket: all ￥2,000 (+1D) 　※再入場可
open: 16:00 / start: 16:30　
act: lastsecond / Don’t Think Feel / awkward hure / Under My Skin /
After you wake up(O.A.) / ARTEMA / ASHLEY SCARED THE SKY

　交通機関の運休等に配慮し、開演時刻が通常より早くなっておりますのでご注意ください。また、当日の運行状況をご確認のうえ、ご来場ください。
　皆さまにご購入いただいたチケットの代金を確実に現地に届けるため、集まった義援金は後日、日本赤十字社を通じて全バンド及びブラックホールが責任をもって寄付させていただきます。証書などは後日、出演バンドを通して公開する予定です。
　大地震の影響で関東においても余震が続いており、予断を許さない状況です。当日ご来場いただける皆さまは、決して無理なさらず、ご自身の安全を最優先して行動してください。
　当日はステージ照明等を減らすことで、可能な限り電力使用量を抑えて実施いたしますので、ご容赦ください。

　なお、企画名の“p[L/R]ay for Tohoku”には、被災された東北地方の皆さまに向けてplay（演奏する）・pray（祈る）の二つの意味と、東日本と西日本がひとつになって被災地を支えていくという思いを込めています。