時間がなく、フェイスブックからのコピーで申し訳ありません。
震災から１ヶ月の４月１１日に、ダブリンのセントパトリックス大聖堂にて
追悼式が催されます。
お時間のある方はぜひ、お誘い合わせの上ご参加ください。



Experience Japan with Dublin City Council and in conjunction Japanese organisations in Ireland are arranging a Commemorative Event. This will give people living in Dublin the opportunity to commemorate those who have suffered and show Ireland's solidarity with Japan following the Tohoku Earthquake & Tsunami on 11th March last.

The event will take place in St. Patrick’s Cathedral on Monday 11th April 2011 at 7pm. During the commemoration there will be a series of suitable short musical interludes with some poetry readings and proses extracts.

A special account to collect contributions for Earthquake and Tsunami Relief has been established. Any donations in support of Earthquake and Tsunami Relief will go in its entirety to organisations carefully selected for their active efforts in earthquake and tsunami relief and recovery in Japan.

Title: Together Japan 2011 - Tohoku Earthquake & Tsunami Appeal

Name of Bank: Allied Irish Bank
Address: Belfield, Dublin 4
Account Name: Together Japan 2011 - Tohoku Earthquake & Tsunami Appeal
IBAN: IE87 AIBK 9301 5625 1500 61
Swift Code: BIC: AIBKIE2D
Sort Code: 93 01 56
Account No: 25 15 00 61

Please circulate this information!

The Farmleigh event on 17th April will go ahead as planned. It will respect the sad event in Japan and, like last year, will have a family focus.