皆さん、こんにちは
HI (English comes after Japanese)

CHAPPE TOWNです。　この湿気と暑さの中いかがお過ごしでしょうか？


この暑さを吹き飛ばすためにも来月7月10日に国際交流パーティーを開催します。

暑いときはなんと言ってもメキシコ料理だろうということで（異論もあると思います）、　このイベントではメキシコ料理と手巻き寿司を作って食べながら外国人の方と英語でコミュニケーションをしてしまおうと思います。

おおよそ、　日本人の学生の方10人、外国人の方10名ほどを予定しておりますが、もちろん学生である必要はございません。

この機会に、料理だけでなく外国人のお友達やネットワークも作ってお帰り下さいませ。

＜日時＞
7月10日　午前11：00から14：00時。

＜場所＞
CHAPPE DINING
http://www.cue-group.co.jp/ChappeDining/
〒107-0062 東京都港区南青山3-3-24 竹野ビル1F
南青山にあるレストランです。

＜参加費＞
700円

ご興味のある方は、お名前、年齢、ご職業、連絡先、どこでこのイベントをお知りになったかをh-adachi@cue-group.co.jp　までお送り下さい。

それでは、良い一日を！

Hi,

My name is Hiroshi from CHAPPE TOWN. How are you guys doing in this hot and humid weather? Hope you guys have already gotten used to this Japanese weather. :)

We're gonna have and internationa communication event on the coming July 10th. In this event, about 10 Japanese students and 10 foreigners will come and make Japanese(Temaki Zushi) and Mexican(Tacos) food.

Lets have a great time communicating and networking through cocking and eating. This should be a great chance for you to make friends with Japanese and people from all over the world.

<Date and Time>
July 10th 2011. AM11:00 to PM14:00.

<Location>
CHAPPE DINING.
http://www.cue-group.co.jp/ChappeDining/
It's located in Minami Aoyama which is really cool area in Tokyo.

<Price>
700 yen.

If you're interested, please send your NAME, CONTACT INFO, AGE, OCCUPATION and HOW YOU GOT KNOW ABOUT THIS EVENT to h-adachi@cue-group.co.jp.

Thanks and looking foraward to seeing you