皆様

お世話になっております。

表題の件、以下の要領にて開催させていただきます。

＊＊要領：
日時： ２０１７年６月１０日（土）　１８：３０〜
会場：　江南村酒家（江南料理）　　
　住所：静安区長安路１０３３号長安大廈３階（天目西路交差点）
　電話：６３１７−７１７７　山盛の名前で予約済み
予算：１００元／人（予定）

交通：
　　地下鉄　＝１号線「上海火車駅」駅３・５番出口より徒歩１０分
　　　　　　　　　１・１２・１３号線「漢中路」駅４番出口より徒歩１２分
　　　　　　　　　１３号線「江寧路」駅２番出口より徒歩１０分
　　バス　 　＝　静安寺方面・・・ １１３・９２７
虹橋方面・・・ ９４１
南浦大橋方面・・・ １０９　　　　　　　　　　　　　　　　
　　タクシー＝　天目西路×長安路（目印は長安大廈です）
　　車　　　＝　近くに駐車場があります（有料）。

　　　　　　　　　　http://j.map.baidu.com/fgCQH　
　
仕事以外では、なかなか行く機会のない上海駅、今回は６年ぶりに上海駅
最寄りのお店で開催させていただくことにしました。
上海駅から出て、最初の大きな交差点すぐ、という好立地にあり、近くの
ホテルやオフィス街からも遠くありません。地元の皆さんからの支援絶大の
ため、昼間から大勢のお客さんや宴会の皆さんでにぎわっています。
料理は正統派の江南料理です。食べやすい味付けです。

＊＊今月のテーマ：
１．上島珈琲や足つぼマッサージなど、一大アミューズメントです。
２．学生さんは学割で50元です。
３．見た目で勝負のメニューがあります。

ご参加いただける皆様の参加表明をお待ちしております。
宜しくお願いいたします。

山盛　拝
１３３−１０１６−３８３８


各位您好!

本月的B级美食俱乐部的例会会场已经决定了。
具体内容是如下；

　日期:2017年6月10日(六) 18:30开始
会场:江南邨酒家（江南料理）
　 地址:静安区长安路1033号 长安大厦3楼(近天目西路)
　 电话:021-6317-7177
　费用:100元/人(预定)
　交通
　　地铁: 1号线[上海火车站站] 3，5号口 走路10分钟
1，12，13号线[汉中路站] 4号口 走路12分钟
13号线[江宁路站] 2号口 走路10分钟

公交: 静安寺方向…113
　　　虹桥方向…941
南浦大桥方向…109
出租车: 天目西路x长安路(标志性建筑是:长安大厦)
　 停车场: 附近有停车位(收费)
　　
http://j.map.baidu.com/fgCQH

上海火车站是除了工作机会此外，不会经常去的地方。举办上一次
后过了6年，我们有会来到火车站举办例会。李火车站不远，附近有
很多星级酒店以及办公大楼。该点的地位确实很好的。而且附近居民
非常喜欢它，平时有很多用餐客户以及开聚会的团体客户。味道很
正宗，大家都会接受适应的口味。

＊＊本月的主题：
１．拥有足浴，咖啡厅。是不是综合性娱乐场所？
２．学生可以销售学生价，50元。
３．可以享用外观很吃惊的菜。

欢迎各位的参加。

山盛:133-1016-3838