開催終了＜ 東西南北アジアの音心 ＞公演 音楽による日印芸術と信仰の出合い
詳細
2010年05月09日 21:12 更新
春季＜ 東西南北アジアの音心 ＞公演
音楽による日印芸術と信仰の出合い
インド楽器・和楽器・声によるインド古典音楽・宗教音楽・和歌
公演日：2010年5月15日(土)
開演：15時
入場料：3000円
＜出演者＞
ティ・エム・ホッフマン T M HOFFMAN ＊ うた、天竺尺八、筝
アシュウィニ・ミシュラ Ashwini MISHRA ＊ 太鼓タブラー、うた
有賀佐紀子 ARUGA Sakiko ＊ タンブーラ、スワーラマンダラ
＜音楽の贈り物＞
＊ 北インド声楽の演目 ＊ Hindustani vocal music bhajan
バジャン（ヒンドゥー教と仏教の賛歌）、khyalカヤール（古典声楽の主流で、即興が豊富である形式）、季節の歌
＊ 天竺尺八と 箏によるインド音楽 ＊ Raga performed on shakuhachi and koto
インド古典音楽の多様ななラーガを音色豊かな和楽器とインドの太鼓タブラーによる演奏
＊ 日印声楽演目（和歌と筝＋インド音楽）＊ Indian raga + Japanese poetry + koto
短歌・俳句とインド音楽の豊かな旋律・リズムとの出逢い
共催：高野山 別格本山 三宝院 / 日印音楽交流会
予約・お問合せ: 高野山 別格本山 三宝院
URL : http://
＜楽器の紹介＞
箏 koto * 日本の代表的弦楽器で、細長い箱型の木製の共鳴胴の上面に13本の弦を張りわたし、柱を立てて調弦し演奏する。インドの何千もの音階の全ては箏では調弦出来るし、弦を押して音を高くする「押し手」などの技法によるラーガの演奏が十分出来る。箏と同じような古代インドの弦楽器はナーラーヤン・ヴィーナーと呼ばれている。
天竺尺八 shakuhachi * 日本の縦笛で、指孔は表４、裏１計５孔。標準管は一尺八寸で、本曲、箏曲、民謡などのに使われる。指孔を上から滑らかに閉じる手法などを使うと、インドのラーガの表現にも適している。尺八のような縦笛が古代インドの洞窟絵に描かれている。
tambura ターンブーラ * 木で作られているリュート。長いさおの下に共鳴器としてひょうたんの胴が付けられている。フレットはなく、４本の開放弦を中指と人指し指で彈く弦楽器。倍音豊かな音背景を供える、声楽にも器楽にも欠かせぬ楽器である。
swarmandal スヴァラマンダラ *「音の環」を意味する弦楽器。ラーガの音に調弦された30〜40弦を片手で掻き鳴らす。古典声楽の伴奏に欠かせない。
tabla タブラー * 二個一組の太鼓で、右のダーヤーン、左の低音バーヤーンが、それぞれの音色を組み合わせることにより20種類もの音色が出せる。北インド及び南アジア全域の音楽の伴奏楽器であり、更に独奏でもインド内外で人気物である。小鼓など、東アジアの締め太鼓はインドに由来する。タブラーは南アジアの締め太鼓の一つである。声楽・器楽および踊りの伴奏に欠かせない楽器である。
＜出演者の紹介＞
* T. M. Hoffman ティム・ホッフマン：米国出身。ピアノを４歳より、尺八を故人間国宝山口五郎、インド古典声楽をG・P・ミシュラの許で実践を積む。日本、インド・南アジア全国、米国、ヨーロッパなどの公演、放送、寺院にて演奏や講演多数。1987年インド国U. P.州知事賞（北インド古典声楽部門）、2003年日本外国特派員協会デロイ賞受賞。カリフォルニア州立大学、国際基督教大学、バートカンデ音楽大学（インド）、ハワイ大学大学院／米国国立東西研究所修士。慶應義塾大、武蔵野音楽大学・他に講師。音楽教室を主宰。CDの監修、『尺八と箏のためのインド音楽』などの音楽資料著作や編集・訳書多数、日印音楽交流会代表として国内外の音楽企画を実施。http://
* Ashwini Kumar Mishra インドU.P州出身。幼い頃から音楽に興味があって、15 歳からタブラを始め、Pandit Jamuna Mishraから3年間最初の手ほどきを受ける。1995年に全インド音楽協議会主催のコンクール第一位、1996 年にオールインディア音楽コンクール第一位。2002年にバラナシヒンドゥー大学音楽部タブラ学科修士課程修了、2004年にマハトマガンディー大学タブラ講師。その後、バラナシのタブラ巨匠Pandit LacchuMaharajに師事し今日に至る。2003 年より日本公演、フランス公演。現在は、兵庫県加古郡稲美町にてタブラー教室および国内外の演奏活動を続けています。http://
* 有賀佐紀子Sakiko Aruga：群馬県出身。東京にて山田流箏を山田広代に師事、ホッフマン氏及びインドのV Pミシュラ師にインド音楽を習い、弦楽器伴奏を担当する。インドと米国で演奏、1992年より日印音楽の演奏会シリーズ「幻楽夢奏」など、国内外の企画に出演。
音楽による日印芸術と信仰の出合い
インド楽器・和楽器・声によるインド古典音楽・宗教音楽・和歌
公演日：2010年5月15日(土)
開演：15時
入場料：3000円
＜出演者＞
ティ・エム・ホッフマン T M HOFFMAN ＊ うた、天竺尺八、筝
アシュウィニ・ミシュラ Ashwini MISHRA ＊ 太鼓タブラー、うた
有賀佐紀子 ARUGA Sakiko ＊ タンブーラ、スワーラマンダラ
＜音楽の贈り物＞
＊ 北インド声楽の演目 ＊ Hindustani vocal music bhajan
バジャン（ヒンドゥー教と仏教の賛歌）、khyalカヤール（古典声楽の主流で、即興が豊富である形式）、季節の歌
＊ 天竺尺八と 箏によるインド音楽 ＊ Raga performed on shakuhachi and koto
インド古典音楽の多様ななラーガを音色豊かな和楽器とインドの太鼓タブラーによる演奏
＊ 日印声楽演目（和歌と筝＋インド音楽）＊ Indian raga + Japanese poetry + koto
短歌・俳句とインド音楽の豊かな旋律・リズムとの出逢い
共催：高野山 別格本山 三宝院 / 日印音楽交流会
予約・お問合せ: 高野山 別格本山 三宝院
URL : http://
＜楽器の紹介＞
箏 koto * 日本の代表的弦楽器で、細長い箱型の木製の共鳴胴の上面に13本の弦を張りわたし、柱を立てて調弦し演奏する。インドの何千もの音階の全ては箏では調弦出来るし、弦を押して音を高くする「押し手」などの技法によるラーガの演奏が十分出来る。箏と同じような古代インドの弦楽器はナーラーヤン・ヴィーナーと呼ばれている。
天竺尺八 shakuhachi * 日本の縦笛で、指孔は表４、裏１計５孔。標準管は一尺八寸で、本曲、箏曲、民謡などのに使われる。指孔を上から滑らかに閉じる手法などを使うと、インドのラーガの表現にも適している。尺八のような縦笛が古代インドの洞窟絵に描かれている。
tambura ターンブーラ * 木で作られているリュート。長いさおの下に共鳴器としてひょうたんの胴が付けられている。フレットはなく、４本の開放弦を中指と人指し指で彈く弦楽器。倍音豊かな音背景を供える、声楽にも器楽にも欠かせぬ楽器である。
swarmandal スヴァラマンダラ *「音の環」を意味する弦楽器。ラーガの音に調弦された30〜40弦を片手で掻き鳴らす。古典声楽の伴奏に欠かせない。
tabla タブラー * 二個一組の太鼓で、右のダーヤーン、左の低音バーヤーンが、それぞれの音色を組み合わせることにより20種類もの音色が出せる。北インド及び南アジア全域の音楽の伴奏楽器であり、更に独奏でもインド内外で人気物である。小鼓など、東アジアの締め太鼓はインドに由来する。タブラーは南アジアの締め太鼓の一つである。声楽・器楽および踊りの伴奏に欠かせない楽器である。
＜出演者の紹介＞
* T. M. Hoffman ティム・ホッフマン：米国出身。ピアノを４歳より、尺八を故人間国宝山口五郎、インド古典声楽をG・P・ミシュラの許で実践を積む。日本、インド・南アジア全国、米国、ヨーロッパなどの公演、放送、寺院にて演奏や講演多数。1987年インド国U. P.州知事賞（北インド古典声楽部門）、2003年日本外国特派員協会デロイ賞受賞。カリフォルニア州立大学、国際基督教大学、バートカンデ音楽大学（インド）、ハワイ大学大学院／米国国立東西研究所修士。慶應義塾大、武蔵野音楽大学・他に講師。音楽教室を主宰。CDの監修、『尺八と箏のためのインド音楽』などの音楽資料著作や編集・訳書多数、日印音楽交流会代表として国内外の音楽企画を実施。http://
* Ashwini Kumar Mishra インドU.P州出身。幼い頃から音楽に興味があって、15 歳からタブラを始め、Pandit Jamuna Mishraから3年間最初の手ほどきを受ける。1995年に全インド音楽協議会主催のコンクール第一位、1996 年にオールインディア音楽コンクール第一位。2002年にバラナシヒンドゥー大学音楽部タブラ学科修士課程修了、2004年にマハトマガンディー大学タブラ講師。その後、バラナシのタブラ巨匠Pandit LacchuMaharajに師事し今日に至る。2003 年より日本公演、フランス公演。現在は、兵庫県加古郡稲美町にてタブラー教室および国内外の演奏活動を続けています。http://
* 有賀佐紀子Sakiko Aruga：群馬県出身。東京にて山田流箏を山田広代に師事、ホッフマン氏及びインドのV Pミシュラ師にインド音楽を習い、弦楽器伴奏を担当する。インドと米国で演奏、1992年より日印音楽の演奏会シリーズ「幻楽夢奏」など、国内外の企画に出演。
困ったときには
