○無料サービス (皆様方へ　ご案内)：

＜英語ニュース見出し配信＞のお知らせ：

英語の勉強にもなり、最新の国内外の政冶//経済情報が
判ります。英語見出しに私が訳を付けて配信します。

無料です。何ら金銭的な負担もなく、英語の勉強が出来ますよ!!!
英語の学習では、お金を掛ける事はありません。塾や家庭教師、
教材企業は、それなりの方針もありましょうが、
英語の教材や、ほんのちょっとした事を教えて、お金を取るのは良い事ではありません。

オススメ⇒○　高校生や大学生で英語が好きな方、苦手な方にオススメの
　　　　　　配信です。単語の勉強になります。何度も同じ単語が出てきたり、
　　　　　　似たような単語の区別を、ニュース見出しを使って私が解説します。

　　　　　　○社会人の皆様、特に商社ほか貿易をなさっている企業、製造業ほか
　　　　　　　実際には、業種を超えて、ビジネスマン・ビジネスレディの皆様に等しく
　　　　　　　役に立つ、無料でのサービスですね。英語の学習にもなり、
　　　　　　　情報を知る事ができます。

＝＝＜サンプル＞＝＝

2009/9/17付け分

【Okada orders probe into secret nuclear accord】
⇒岡田外相、核密約を詳細調査を指示

・probeは、細かい箇所までを調べる　ですね

【Seminar held on minimizing flu impact on companies】
⇒セミナー実施、新型インフルエンザの企業への影響を
　最小限に留める事に付いて。

・minimizeは、〜を最小限化する、

・on は〜に付いて、　というセミナーの内容を意味します。

【Kao withdraws 12 consumer products】
⇒花王社、12の商品（消費者向け商品）を撤回

・商品に問題があり、売場から外した　という事です。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★2011 9/10付け分

【G7 agrees to work for market stabilization】
G7会議、市場の安定化に向けた取り組みで一致
・stabilization⇒安定化

【Electricity usage limits ended on Friday】
電力使用制限、金曜日で終了
limit⇒制限、usage⇒使用

【Gemba seeks Russian restraint after bomber flight】
玄葉大臣、露側の自制求める、露爆撃機の日本周回飛行後
・restrain⇒抑え付けるモノ、自制、抑制

【Noda pledges aid for rebuilding Miyagi】
野田総理、宮城再建への支援を堅く約束
・pledge⇒きちっとしっかり約束する

【Japan revises Q2 GDP downward】
政府、第２四半期のGDPを下方修正
・revise見直す、改訂する、・downward⇒下の方向に、


配信を希望する方は、どなたでもご遠慮なく、
【ニュース見出し配信希望】と 当社　fuku@eos.ocn.ne.jp 迄に
ご連絡下さい。

お問い合わせや申込のご連絡をお待ちしております。
これは、まったく無償・無料の英語学習サービスですから、
どうぞ、ご安心下さい。

【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治】