開催終了国内外の現代美術アーティストによるワークショップ開催！
詳細
2011年02月09日 22:52 更新
1月30日より、3331のアーティスト＆キュレーターのためのレジデンス特別プ
ログラム、その名も「AIR 3331」がスタートしています！
今回は、国内から４参加、海外から５作家（うち一人はキュレーター）の合計９
名の作家達が、3331を拠点に、滞在／制作／交流／展示を行います。今回は公
募制ではなく、各地域で多様な活動を展開していえる、民間のアートセンターや
グループに推薦していただき、アーティストが選ばれました。滞在期間は1ヶ月
と短いのですが、2月25日（金）からの成果発表展に向け、毎日着々と作業を進
めています。
なお、今週末からは、各アーティストによるワークショップが連日スタートします。
ぜひとも、お誘い合わせの上、ご参加ください！
http://
◎ワークショップ
会場は、当日3331受付にてお知らせ致します。ワークショップは、
下記以外にも開催される場合がございます。最新情報はウェブサイトをご覧下さい。
★ご予約方法：EmailまたはFAXにて承ります。
タイトルを「AIRイベント予約」とし、本文内に下記項目を明記の上、送信してください。
1.参加希望のイベント日
2.お名前（ふりがな含む）
3.参加人数
4.携帯番号
5.メールアドレスまたはFAX番号
Email：air（at）3331.jp ※（at）を@にかえて送信してください。
FAX：03-6803-2442
●久野志乃「物語を着る」
2011年2月11日（金・祝）13:00-15:00
対象：高校生以上／定員：12名／参加費：無料／持ち物：思い出のある自分の服
思い出のある自分の服を持参していただき、その思い出を語りあったり、
服を他人と交換して着てみたり…不思議な体験ができそうです！
●ジェレミー・ヒャー「生きた絵を作ろう!」
2011年2月12日（土）13:00-16:00
対象：特になし（小学生以下の場合は保護者同伴）／定員：20名／参加費：無料
持ち物：電池で動く古いおもちゃや電子パーツ
参加者みなで絵を描き、そこに電子パーツ等を組み合わせて、
さわると変化するおもしろ絵画を作ります。
●ウィジョーガ・ムハーダント「クレイ・トロニックス」
2011年2月13日（日）13:00-16:00
対象：5歳以上／定員：20名／参加費：500円（材料代として）
身近にある電子デバイスや、まだ発明されていない未知のデバイスを
粘土でつくってみよう！
●宮田君平「WORLD MAP（ワールドマップ）」
2011年2月20日（日）13:00-15:00
対象：10歳前後〜／定員20名／参加費：無料
持ち物：作品の一部に使用して構わない日用品。作業のできる格好でお越し下さい。
実際の世界地図は見ずに、皆で一つの世界地図を作ります(3m×2m程度)。
最後にどんな世界地図ができるのか、乞うご期待！
●吉濱 翔「小さな音を体験し発表しよう」
2011年2月25日（金）15:00-17:00（発表：19:00-）
対象：特になし（楽器演奏ができない方も可）／定員：15名／参加費：無料
持ち物：好きな音が出るものを数点。
日常にあふれている様々な音をピックアップし、各自の持参物を用いて、
集団で即興演奏を試みます。最後はオープニングパーティー時にみなで合奏！
●東野哲史「3331の小人図鑑」
レジデンス期間中随時開催
場所：コミュニティスペース
対象：特に無し／参加費：無料
レジデンス期間中の、その日が何の日か（例:2月6日はブログの日）が書かれた
リストから一つを選び、自由にイメージした3331に潜んでそうな小人の想像図を描こう！
※上記ワークショップの詳細は以下のページをご覧下さい。
http://
◎滞在制作 成果発表「AIR 3331」展
会期：2011年2月25日（金）〜3月13日（日）火曜休場
時間：12:00-19:00、金・土曜日のみ20:00まで（最終入場は終了の30分前まで）
会場：1F メインギャラリー、入場無料
オープニングパーティ…2月25日（金）18:00-20:30
パーティ中、参加アーティスト、宮田君平、吉濱翔によるパフォーマンスを行います。※どなたでもご参加いただけます。
＜参加国内アーティスト＞
久野志乃（北海道在住｜特定非営利活動法人 S-Air 推薦）
東野哲史（東京在住｜Art Center Ongoing 推薦）
宮田君平（福岡在住｜Studio Kura 推薦）
吉濱 翔（沖縄在住｜特定非営利活動法人 前島アートセンター 推薦）
主催：千代田区
企画・制作：アーツ千代田3331
協力：千代田区立神田一橋中学校
＜参加国外アーティスト/キュレーター＞
アッシュ・キーティング（オーストラリア在住｜Slow Art Collective 推薦）
ジェレミー・ヒャー（シンガポール在住｜The Artist Village 推薦）
ウィジョーガ・ムハーダント（インドネシア在住｜Selasar Sunaryo 推薦）
リ・チュンフン（香港在住｜1a Space 推薦）
ジェン・メイヤー（台湾在住｜Taipei Contemporary Art Center 推薦）※２月中旬より参加
主催：一般社団法人非営利芸術活動団体コマンドN
支援：平成22年度文化庁芸術団体人材育成支援事業
後援：オーストラリア大使館、インドネシア大使館、シンガポール大使館
AIR 3331
http://
http://
Email：air（at）3331.jp
※（at）を@にかえて送信してください。
ログラム、その名も「AIR 3331」がスタートしています！
今回は、国内から４参加、海外から５作家（うち一人はキュレーター）の合計９
名の作家達が、3331を拠点に、滞在／制作／交流／展示を行います。今回は公
募制ではなく、各地域で多様な活動を展開していえる、民間のアートセンターや
グループに推薦していただき、アーティストが選ばれました。滞在期間は1ヶ月
と短いのですが、2月25日（金）からの成果発表展に向け、毎日着々と作業を進
めています。
なお、今週末からは、各アーティストによるワークショップが連日スタートします。
ぜひとも、お誘い合わせの上、ご参加ください！
http://
◎ワークショップ
会場は、当日3331受付にてお知らせ致します。ワークショップは、
下記以外にも開催される場合がございます。最新情報はウェブサイトをご覧下さい。
★ご予約方法：EmailまたはFAXにて承ります。
タイトルを「AIRイベント予約」とし、本文内に下記項目を明記の上、送信してください。
1.参加希望のイベント日
2.お名前（ふりがな含む）
3.参加人数
4.携帯番号
5.メールアドレスまたはFAX番号
Email：air（at）3331.jp ※（at）を@にかえて送信してください。
FAX：03-6803-2442
●久野志乃「物語を着る」
2011年2月11日（金・祝）13:00-15:00
対象：高校生以上／定員：12名／参加費：無料／持ち物：思い出のある自分の服
思い出のある自分の服を持参していただき、その思い出を語りあったり、
服を他人と交換して着てみたり…不思議な体験ができそうです！
●ジェレミー・ヒャー「生きた絵を作ろう!」
2011年2月12日（土）13:00-16:00
対象：特になし（小学生以下の場合は保護者同伴）／定員：20名／参加費：無料
持ち物：電池で動く古いおもちゃや電子パーツ
参加者みなで絵を描き、そこに電子パーツ等を組み合わせて、
さわると変化するおもしろ絵画を作ります。
●ウィジョーガ・ムハーダント「クレイ・トロニックス」
2011年2月13日（日）13:00-16:00
対象：5歳以上／定員：20名／参加費：500円（材料代として）
身近にある電子デバイスや、まだ発明されていない未知のデバイスを
粘土でつくってみよう！
●宮田君平「WORLD MAP（ワールドマップ）」
2011年2月20日（日）13:00-15:00
対象：10歳前後〜／定員20名／参加費：無料
持ち物：作品の一部に使用して構わない日用品。作業のできる格好でお越し下さい。
実際の世界地図は見ずに、皆で一つの世界地図を作ります(3m×2m程度)。
最後にどんな世界地図ができるのか、乞うご期待！
●吉濱 翔「小さな音を体験し発表しよう」
2011年2月25日（金）15:00-17:00（発表：19:00-）
対象：特になし（楽器演奏ができない方も可）／定員：15名／参加費：無料
持ち物：好きな音が出るものを数点。
日常にあふれている様々な音をピックアップし、各自の持参物を用いて、
集団で即興演奏を試みます。最後はオープニングパーティー時にみなで合奏！
●東野哲史「3331の小人図鑑」
レジデンス期間中随時開催
場所：コミュニティスペース
対象：特に無し／参加費：無料
レジデンス期間中の、その日が何の日か（例:2月6日はブログの日）が書かれた
リストから一つを選び、自由にイメージした3331に潜んでそうな小人の想像図を描こう！
※上記ワークショップの詳細は以下のページをご覧下さい。
http://
◎滞在制作 成果発表「AIR 3331」展
会期：2011年2月25日（金）〜3月13日（日）火曜休場
時間：12:00-19:00、金・土曜日のみ20:00まで（最終入場は終了の30分前まで）
会場：1F メインギャラリー、入場無料
オープニングパーティ…2月25日（金）18:00-20:30
パーティ中、参加アーティスト、宮田君平、吉濱翔によるパフォーマンスを行います。※どなたでもご参加いただけます。
＜参加国内アーティスト＞
久野志乃（北海道在住｜特定非営利活動法人 S-Air 推薦）
東野哲史（東京在住｜Art Center Ongoing 推薦）
宮田君平（福岡在住｜Studio Kura 推薦）
吉濱 翔（沖縄在住｜特定非営利活動法人 前島アートセンター 推薦）
主催：千代田区
企画・制作：アーツ千代田3331
協力：千代田区立神田一橋中学校
＜参加国外アーティスト/キュレーター＞
アッシュ・キーティング（オーストラリア在住｜Slow Art Collective 推薦）
ジェレミー・ヒャー（シンガポール在住｜The Artist Village 推薦）
ウィジョーガ・ムハーダント（インドネシア在住｜Selasar Sunaryo 推薦）
リ・チュンフン（香港在住｜1a Space 推薦）
ジェン・メイヤー（台湾在住｜Taipei Contemporary Art Center 推薦）※２月中旬より参加
主催：一般社団法人非営利芸術活動団体コマンドN
支援：平成22年度文化庁芸術団体人材育成支援事業
後援：オーストラリア大使館、インドネシア大使館、シンガポール大使館
AIR 3331
http://
http://
Email：air（at）3331.jp
※（at）を@にかえて送信してください。
困ったときには
