提案の表現 (シンプルに提案する系) 例 Qu,e te parece si vemos una pelicula? Te parece que cambiemos de coche? Quiere usted venir conmigo a la fiesta de japonol? No quieres venir al cine conmigo? Quieres que te traiga un vaso de cerveza? (主語不一致、接続法?) Quieres que nos terminamos la fiesta?(主語一致)
(「もしよかったら・・・しよう(か?)」ジェントルに提案する系) Si le apetece, Si le va (viene) bien, Si quieres, Si le parece [bien], Si no ve ning,un inconveniente, 例 Si le parece bien a usted vamos a hablar de la fiesta navidad. Si te viene bien, vamos a bailar.
○会話・・・(Marvin先生におまかせ)
○TAREA(宿題)・・・ mottoモットーを2つ、教えて下さい。
1つ目のmottoは、あなたのmottoです。(ideas para la vida) 信条、格言、座右の銘、好きな言葉・・誰かの言葉でも、自分の言葉でも。 そして、何故それが好きか理由も教えて下さい。 例えば・・先生が持ってこられた本で、私が選んだ言葉は・・ 「夢があれば、老いることはない。」(エリザベス・コーツワース 詩人 USA) “Si se tiene suenos, no envejeceriras” (原文の英語ではWhen I dream, I am ageless). ・・ただ、短かったから選びました!(笑)でも素敵な言葉です。
2つ目のmottoは、会社、職場、仕事に関係あるmotto(スローガン)です。 例えば、トヨタ自動車は、CMで“Drive your drieams”と言っていますね。 →“Maneje su sueno”