新聞記事。女性語で「ふーん、そうなんだぁ」は「非同意」の意味だとか。ってか私は、女性に限らず一般に非同意の意味かと思っていて、昔っからしょっちゅう使っていた。で
同僚「これ、良いだろ?良いだろ」
私「ふーん、そうなんだぁ」
同僚「そっか、じゃ、これやるよ」
私「??要らないよ」
同僚「遠慮するなよぉ、やるってば」
私「要らないってば!何のキョーミもないもん」
同僚「?じゃなんで欲しいだなんて言ったんだっ!」
私「??そんなこと言ってないよ?」
同僚「嘘つけっオレは確かにお前が欲しいって言ったのを聞いたぞっ!」
みたいな会話がしょっちゅうあったっけ。
そっか、オトコには女性語が通じなかったんだ... あれ?でも、オンナの同僚にも通じにくかったような気がする... あれ?
ログインしてコメントを確認・投稿する