シャレてる

先日、お客さん（60代くらいのお母さん）に
『いけめん』の息子さんねぇ、と言われました。

どうも、平田です。若干リアクションに困りますよね。

ちなみに『イケメン』、とカタカナの感じではなく、
平仮名のニュアンスです。



さて、何がシャレてるかと言いますと
毎年１月になると、とある老舗の卸問屋さんからウチの店に商品案内がくるんです。

その案内が入ってる封筒 の裏に


『春夏冬二升五合』


と書いてあるんです。




さぁ、わかるでしょうか？






これが昔の人のシャレてるというか、
粋なところなんですねぇ。



解説しますと、まず最初の

『春夏冬』

これは何か足りないですよね？
春夏秋冬の秋がないんです。
秋がない→あきがない→あきない→商い、となる訳です。



後半の『二升五合』は

『升』は『ます』と読みますので、
それが二つで『ますます』→『益々』となります。

『五合』は日本酒の一升瓶の『一升』という単位の半分です。
言い換えると一升の半分なので、『半升』→『はんじょう』→『繁盛』となるんですね。


って訳で、

『春夏冬二升五合』は

『商い益々繁盛』という意味なんですね。





ホント、昔の人はシャレてますよね。
意味を知った時はちょっと感動しましたよ。