ジリジリ日記１７０「構造転換」

■肉が高い！食卓支える「鶏肉」の価格高騰　中東情勢のあおり受け家計負担「3万円増」の試算も　さらに円安で…
(TBS NEWS DIG - 06月19日 18:52)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=266&from=diary&id=8834624

「いよいよ貧乏人は追い詰められてきたね」
「まるで喉元に包丁を突き当てられてる気分だな」
「こうなったら喉元の包丁を振り払うしかないかもね」
「っていうか包丁を握ってるやつをどうにかしないとな」

自作句のデータをまとめてたら６時間ほどかかった
どうにかできたのでやれやれ
ずっとパソコンを打っていたので腰や背中が痛い
日記だけ書いて終息しよう

今日の拾い言

住友陽文
@akisumitomo
こんな態度の根底にあるのは欧米世界への「奴隷根性」だろう。こんなリアクションを取ると喜ばれると勘違いしているのだ。重要な事は通訳を通してやればいいが、そうではなく馴れ馴れしい姿勢をするのは、自分は「波に乗れてる」という姿を見せたいからだで、それが目的。外交上の結果が目的ではない。

樺島万里子 Mariko Kabashima＠海外ニュース翻訳情報局
@KNHjyohokyoku
マジで聞き取りにくい。
私は日本語がわかるし、日本人英語の典型であるL/R混同、フラットなリズム、母音の平坦さなどにも慣れている。
けれど、この人の場合はそれに加えて、テレプロンプターを読み上げているだけだから、聞いていて疲れるというか、少し気持ち悪くなる。
内容の意味を理解して話しているというより、ただただ読み上げている感じ。
しかも変なリズムと抑揚。
実際、海外の反応も、「完璧でなくてもいい」という評価はある一方で、
「一生懸命だけど痛々しい」
「石を口に含んで話しているみたい」
といった嘲笑ものも多く見かける。
安倍さんの時にも、「日本の政治家あるある」として、笑いや同情混じりの反応はあった。
欧米メディアはFOIPやAI協力など外交内容を重視するので、英語力そのものに深く突っ込むことは少ない。
（そこまで評価していない）
それでも一般的には、
「母語で話せばいいのに」
という反応が多い印象だ。
マジでこういう「できるふり」は、やめればいいのにと思う。
それなのに国内では、
「これぞ外交！」
「前に出ている！」
「ほんと高市さんでよかった！」
と大絶賛。
こういう評価を見ていると、ますます日本人として恥ずかしいし、痛々しく感じる。
引用
水谷伸之
@mizzgrh
いい加減周りの誰かが誰か止めてやれよ。

佐々木　寛
@Hiroshi_1966
早苗トークンとか、中傷動画とか、裏で筋の悪い話ばかりが飛び出してきますが、「権力を握る」という事にかけては「働いて働いて」きたことはよくわかります。さて権力者になってみて、彼女は何をしているでしょうか。このままでこの国が「強く豊かに」なるはずもないことは実はもう皆分かっています。

伊丹十三の言葉（伊丹十三記念館）
@juzo_itami
女は猫であってもらいたい。男の尺度で推し計れぬものであってもらいたい。『再び女たちよ！』(1972)